Você procurou por: преструктуриране (Búlgaro - Tcheco)

Преструктуриране
■■ restrukturalizace

принудително преструктуриране
nucená restrukturalizace

преструктуриране на портфейла
nové vyvážení portfolia

ВРЕМЕННИ СУМИ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ
doČasnÉ restrukturalizaČnÍ ČÁstky

преструктуриране на финансови институции
řešení problémů bank

- преструктуриране на дребномащабния риболов,
- restrukturalizaci drobného rybolovu,

ПОЛУЧАТЕЛ И ПЛАНОВЕ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ
pŘÍjemce a plÁny restrukturalizace

ВРЕМЕННИ СУМИ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ p.m.
doČasnÉ restrukturalizaČnÍ ČÁstky p.m.

Фонд за преструктуриране на захарната промишле­ност
fond pro restrukturalizaci cukrovarnického průmyslu

Затова беше изискан план за преструктуриране.
proto byl vyžádán plán restrukturalizace.

ономическо и социално преструктуриране по Цел 2
v oblastech konverze, které spadají pod cíl 2

ономическо и социално преструктуриране (Цел 2)
oblasti procházející ekonomickou a sociální restrukturalizací (cíl 2)

Цел 2 Зони в икономическо и социално преструктуриране
cíl 2 oblasti, jež procházejí hospodářskou a sociální přeměnou

Дирекция„Управление и преструктуриране на транзакции”
Ředitelství pro řízení a restrukturalizaci transakcí

Комисията беше уведомена за втория план за преструктуриране.
druhý plán restrukturalizace byl oznámen komisi.

Вътрешно управление и планове за възстановяване и преструктуриране
vnitřní správa a řízení, ozdravné plány a plány řešení úpadku

Задължението е в сила до края на периода на преструктуриране.
závazek platí až do konce období restrukturalizace.

Преструктуриране и интегрирано развитие в Астурия (Испания)
restrukturalizace a integrovaný rozvoj v asturii (Španělsko)

насърчаване на подготовката и управлението на процеса на преструктуриране.
na podporu přípravy a řízení procesu restrukturalizace.

— план за преструктуриране за периода от 1996 г. до 2000 г.,
– plán na restrukturalizaci pro období od roku 1996 do roku 2000;