Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
commuta el mostrar la barra de cerca
تبديل عرض من ابحث شريط
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' hauria de mostrar la barra de filtre
أيجب أن يظهر شريط المُرشِّح
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barra de cerca
شريط البحث
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& barra de fracció:
جزء شريط:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mostra barra de & menú
أظهر شريط القوائم
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
barra de desplaçament del zoom
تكبير مزلق
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& barra de cerca@ info
شريط البحث@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mostra barra de & menú
أظهر شريط القوائم
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
barra de cercaname of translators
شريط أدوات البحثname of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ignora la barra de & tasques
تخطى شريط المهام
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
accions de la barra de & títol
إجراءات شريط العنوان
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
barra de tasques principalname of translators
شريط الأدوات الرئيسيname of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barra de cerca@ title: window
شريط البحث@ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra la barra de menú@ action
أظهر شريط القوائم@ action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& barra de cerca@ title: window
شريط البحث
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& mostra la nota a la barra de tasques
اعرض ملاحظة بوصة
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mostra la barra de menú a les finestres noves
اعرض شريطة القائمة في النوافذ الجديدة
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra barra d' eines
أظهر شريط الأدوات
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra els & consells dels elements de la barra de miniatures
اعرض عناصر
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mostra barra d' eines@ action
أظهر شريط الأدوات@ action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: