Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kahimoan sa site
feasibility of site
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinahanglan inyong mahibaloan kini, una sa tanan, nga walay profesiya diha sa kasulatan nga arang kahimoan sa kinaugalingon nga pagpanabut,
knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako nahibalo sa iyang kaligutgut, nagaingon si jehova, nga kana kawang lamang; ang iang mga pagpangandak walay kahimoan.
i know his wrath, saith the lord; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug sa ibabaw niini diha ang mga kirubin sa himaya, nga nanaglandong sa dapit nga pasig-ulian. mahitungod niining mga butanga, dili kita karon makahisgot sa tinagsa sa tanang kahimoan niini.
and over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga manalagna nanagpanagna sa bakak, ug ang mga sacerdote nanagmando pinaagi sa ilang kahimoan; ug ang akong katawohan nahigugma nianang mga butanga; ug unsay inyong pagabuhaton sa katapusan niana?
the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug karon nagapakilooy ako kaninyo: pangaliyupo sa kalooy sa dios, aron siya magmaloloy-on kanato: kini nahimo pinaagi sa inyong mga kahimoan; modawat ba kaha siya kaninyo? nagaingon si jehova sa mga panon.
and now, i pray you, beseech god that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons? saith the lord of hosts.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: