热处理

Heat treatment

浓淡处理

Shading

英特尔微处理器列表

Intel processor

處理器

Processor

速度

Tempo

预处理器

Preprocessing

双方应确保此等负责人具有以适当的方式处理危机的授权和资源。

Parties will ensure that such persons have sufficient authority and resources to deal with the crisis in an appropriate manner.

应防止因燃料、油和化学品溢漏对生物污水处理厂、土壤、地下水或水路的潜在不利影响。如果发生事故，应采取所有可能将影响最小化的措施。

Any spillages of fuels, oils and chemicals causing potentially harmful effects to the biological effluent treatment plant, soil, ground water or waterways shall be prevented, and in case of an accident, every possible action shall be taken to minimize the impact.

供应商应负责自费处理自用的化学品和有害废物。

The SUPPLIER shall at his own expense be responsible for the safe disposal of chemicals and hazardous waste used by him.

已完成表面处理

The surface treatment has been completed

周日没有工作计划，专门保留用来处理紧急情况。

No work is scheduled on Sundays and they are reserved for contingency situation.

供应商应遵守通行于采购商所在地的废物处理立法，履行处理废物时必须取得采购商的允许和废物处理指示的义务。

The SUPPLIER shall observe waste legislation prevailing on the PURCHASER's site, the obligations of the PURCHASER's waste permit, and the PURCHASER's waste handling instructions.

废物处理；

Waste Disposal

为防止损坏污水处理设备及排水系统，禁止向排水系统或向排水系统周围倾倒木质、金属、塑料、建筑废物或任何其他固体废物。

In order to prevent damage to the effluent treatment equipment and drainage system, it is forbidden to dump wood, minerals, plastics, erection waste or any other solid waste in or adjacent to the drainage system.

如需使用在与化学品处理相关的法律中无相关规定的无任何物质，供应商应征得采购商的同意。

The SUPPLIER shall obtain the PURCHASER's permission for the use of any substances that fall out with the scope of relevant laws on the handling of chemicals.

多任务处理

Multiprogram

加速度

Decеl

下列资料主要与中国银行业相关。该等资料均来自官方渠道，尽管本银行董事在编撰及重整此等资料时已合理审慎地处理，但未经本银行、董事、承销商或本银行或承销商各自的联属机构或顾问独立核实。此等资料可能与中国国内和国外所编制的其它资料不一致。尤其（但不限于）一些海外市场观察员估计中国的银行系统的不良贷款水平可能比本文引用的数字要高得多。如果该等估计属实，本节所载的中国银行系统的资产水平及其它一些相关资料便可能被高估。

The information set forth below is mainly about the PRC banking sector. It is derived from official sources. While our Directors have exercised reasonable care in compiling and reproducing the information, it has not been independently verified by the Company, the Directors, the Underwriters or any of our or their respective affiliates or advisers. This information may not be consistent with other information compiled within or outside the PRC. In particular (but without limitation), a number of overseas market observers have estimated that the level of the non-performing loans in the PRC banking system may be considerably higher than the figures cited herein, and if such estimates are true, the level of the PRC banking system’s assets and some of the other related figures included in this section may be overstated.

瑞萨电子凭借其片上闪存产品，在世界范围内，占据微控制器和微处理器产品的最大市场份额。

Renesas Electronics holds the top market share of microcontroller and microprocessor products with on-chip flash memory in the world.

单击下图中的任一标签，了解关于“Diskeeper管理器”控制台中该部分的详细信息。

Click any of the labels in the graphic below for more information about that part of the Diskeeper Administrator console.