游標亦可由用家放大，獨立於 Zoom 放大功能，讓用家移動滑鼠時都能輕鬆找到游標位置。
http://www.apple.com/hk/acc [...] x/vision.html

Independent of Zoom magnification, the cursor can also be magnified so it's easier to see and follow when you move the mouse.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] x/vision.html

當您在新的 Zoom Navigator 中縮放影像時，您可以輕易地設定放大倍率。
http://www.apple.com/tw/ape [...] es/index.html

Easily set the percentage of magnification when zooming images in the new Zoom Navigator.
http://www.apple.com/nl/ape [...] es/index.html

Zoom 是一項內置的全屏幕放大功能，可將畫面上的 物件放大達 40 倍。
http://www.apple.com/hk/acc [...] x/vision.html

Zoom is a built-in, full-screen magnifier that can magnify the items on the screen up to 40 times.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] x/vision.html

全新適用於所有應用軟件的畫面放大 (Zoom) 及黑底白字 (White on Black) 功能，特別方便弱視人士。
http://www.apple.com/hk/pr/ [...] 08iphone.html

The new universal Zoom function magnifies the entire screen, and the White on Black feature reverses the colors on screen to provide higher contrast for people with low vision.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] 08iphone.html

藉著這個滑桿，您可以設定 25% 到 1000% 的縮放等級。當您在新的 Zoom Navigator 中縮放影像時，您可以輕易地設定放大倍率。藉著這個滑桿，您可以設定 25% 到 1000% 的縮放等級。
http://www.apple.com/tw/ape [...] es/index.html

Using the slider, you can set the zoom level from 25 percent to 1000 percent.Easily set the percentage of magnification when zooming images in the new Zoom Navigator. Using the slider, you can set the zoom level from 25 percent to 1000 percent.
http://www.apple.com/nl/ape [...] es/index.html

這個游標比例的設定可與 Zoom 或其他 Mac OS X 的功能同時使用，讓你按自己的能力適應 電腦。游標亦可由用家放大，獨立於 Zoom 放大功能，讓用家移動滑鼠時都能輕鬆找到游標位置。用家可按喜好設定游標的比例， 即使游標的形狀改變，在你更改比例設定之前，即使登出系統、關機、或重新啟動 Mac，游標的比例都不會更改。這個游標比例的設定可與 Zoom 或其他 Mac OS X 的功能同時使用，讓你按自己的能力適應 電腦。
http://www.apple.com/hk/acc [...] x/vision.html

You can use cursor scaling in concert with Zoom and other Mac OS X features, allowing you to adapt the computer for your specific needs.Independent of Zoom magnification, the cursor can also be magnified so it's easier to see and follow when you move the mouse. The cursor remains scaled to the preferred size even when the cursor shape changes and scaling remains in effect until you change it, even when you log out, shut down, or restart your Mac. You can use cursor scaling in concert with Zoom and other Mac OS X features, allowing you to adapt the computer for your specific needs.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] x/vision.html

iPhone 3GS 亦支援單聲道音訊 (Mono Audio)，將左右聲道合併，方便單邊聽力受損人士利用耳機的任何一邊收聽所有資訊。iPhone 3GS 提供了一系列全新的輔助使用 (Accessibility) 功能。VoiceOver 功能可朗讀 iPhone 3GS 畫面上顯示的事物，讓視障人士也可以輕易撥電話、閱讀電子郵件、瀏覽網頁、播放音樂及使用其他應用軟件。 全新適用於所有應用軟件的畫面放大 (Zoom) 及黑底白字 (White on Black) 功能，特別方便弱視人士。iPhone 3GS 亦支援單聲道音訊 (Mono Audio)，將左右聲道合併，方便單邊聽力受損人士利用耳機的任何一邊收聽所有資訊。
http://www.apple.com/hk/pr/ [...] 08iphone.html

iPhone 3GS also support Mono Audio which combines left and right audio channels so that they can be heard in both earbuds for those with hearing loss in one ear.iPhone 3GS provides new accessibility features including VoiceOver, a screen reader that speaks what appears on the iPhone 3GS display, enabling visually impaired users to make calls, read email, browse web pages, play music and run applications. The new universal Zoom function magnifies the entire screen, and the White on Black feature reverses the colors on screen to provide higher contrast for people with low vision. iPhone 3GS also support Mono Audio which combines left and right audio channels so that they can be heard in both earbuds for those with hearing loss in one ear.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] 08iphone.html

Zoom-In Online 透過藝術家簡介、教學、提示、新聞資訊等等，擴闊你的 Logic Studio 知識。Zoom-In Online 透過藝術家簡介、教學、提示、新聞資訊等等，擴闊你的 Logic Studio 知識。
http://www.apple.com/hk/log [...] es/index.html

Zoom-In Online Extend your knowledge of Logic Studio through artist profiles, tutorials, tips, news, and more.Zoom-In Online Extend your knowledge of Logic Studio through artist profiles, tutorials, tips, news, and more.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] es/index.html

多得 Mac OS X 內強勁的 Quartz 繪圖引擎，文字、圖像甚至影片都能隨意放大而不影響系統的運作。Zoom 是一項內置的全屏幕放大功能，可將畫面上的 物件放大達 40 倍。你可以用鍵盤指令、畫面上的按扭、軌跡板操作手勢或滑鼠上的捲動球(或捲動輪)啟動這項功能。多得 Mac OS X 內強勁的 Quartz 繪圖引擎，文字、圖像甚至影片都能隨意放大而不影響系統的運作。
http://www.apple.com/hk/acc [...] x/vision.html

Thanks to the powerful Quartz rendering engine in Mac OS X, text, graphics, and even motion video can be magnified without affecting system performance.Zoom is a built-in, full-screen magnifier that can magnify the items on the screen up to 40 times. You can activate it using keyboard commands, a button on the screen, a trackpad gesture, or the scroll ball (or wheel) on a mouse. Thanks to the powerful Quartz rendering engine in Mac OS X, text, graphics, and even motion video can be magnified without affecting system performance.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] x/vision.html