Você procurou por: 俯 (Chinês (simplificado) - Espanhol)

摩 西 聽 見 這 話 就 俯 伏 在 地
cuando moisés lo oyó, se postró sobre su rostro

亞 伯 蘭 俯 伏 在 地 、 神 又 對 他 說
abram se postró sobre su rostro, y dios habló con él diciendo

凡 不 俯 伏 敬 拜 的 、 必 扔 在 烈 火 的 狺 中
y que el que no se postre y rinda homenaje sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo

門 徒 聽 見 、 就 俯 伏 在 地 、 極 其 害 怕
al oír esto, los discípulos se postraron sobre sus rostros y temieron en gran manera

凡 不 俯 伏 敬 拜 的 、 必 立 時 扔 在 烈 火 的 狺 中
cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.

又 俯 伏 在 耶 穌 腳 前 感 謝 他 ． 這 人 是 撒 瑪 利 亞 人
y se postró sobre su rostro a los pies de jesús, dándole gracias. y éste era samaritano

亞 伯 拉 罕 的 僕 人 聽 見 他 們 這 話 、 就 向 耶 和 華 俯 伏 在 地
y aconteció que cuando el siervo de abraham oyó sus palabras, se postró a tierra delante de jehovah

彼 得 一 進 去 、 哥 尼 流 就 迎 接 他 、 俯 伏 在 他 腳 前 拜 他
cuando pedro iba a entrar, cornelio salió para recibirle, se postró a sus pies y le adoró

我 因 耶 和 華 說 要 滅 絕 你 們 、 就 在 耶 和 華 面 前 照 舊 俯 伏 四 十 晝 夜
yo me postré delante de jehovah cuarenta días y cuarenta noches; me postré, porque jehovah dijo que os iba a destruir

他 自 己 在 他 們 前 頭 過 去 、 一 連 七 次 俯 伏 在 地 、 纔 就 近 他 哥 哥
Él mismo pasó delante de ellos y se postró en tierra siete veces, hasta que se acercó a su hermano

他 的 同 伴 就 俯 伏 央 求 他 、 說 、 寬 容 我 罷 、 將 來 我 必 還 清
entonces su consiervo, cayendo, le rogaba diciendo: "¡ten paciencia conmigo, y yo te pagaré.

他 就 稍 往 前 走 、 俯 伏 在 地 禱 告 說 、 倘 若 可 行 、 便 叫 那 時 候 過 去
pasando un poco adelante, se postraba en tierra y oraba que de ser posible, pasase de él aquella hora

其 狀 如 從 前 他 來 滅 城 的 時 候 我 所 見 的 異 象 ． 那 異 象 如 我 在 迦 巴 魯 河 邊 所 見 的 異 象 、 我 就 俯 伏 在 地
la visión que vi era como aquella visión que había visto cuando él vino para destruir la ciudad y como la visión que había visto junto al río quebar. y caí postrado sobre mi rostro

下 雨 的 日 子 、 雲 中 虹 的 形 狀 怎 樣 、 周 圍 光 輝 的 形 狀 也 是 怎 樣 ． 這 就 是 耶 和 華 榮 耀 的 形 像 ． 我 一 看 見 就 俯 伏 在 地 、 又 聽 見 一 位 說 話 的 聲 音
como el aspecto del arco iris que está en las nubes en un día de lluvia, así era el aspecto del resplandor alrededor. Éste era el aspecto de la gloria de jehovah. y cuando la vi, caí postrado sobre mi rostro y oí la voz de uno que hablaba