A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
在实验室中振荡器用于将试剂均匀混合。 将试图均匀混合的液体装入容器， 然后再容器放在一个平台上。 这个平台可以以3000转以下速度旋转抖动。 这样少量的流质可以充分地混合在一起。 它与离心机相反， 离心机用于分离流质( 中的固体颗粒) 。
ボルテクサーは、実験室にある試薬を均質化するのに役立ちます。均質化する液体を入れた容器を台の上に置きます。接触センサーがオンになる点で、その台を毎分 3000 回転以上で回転させかき混ぜます。このようにして、試料液の極微な量をできるだけ迅速に均質化することができます。これは試料液を分離するのに使われる遠心分離機とは対照的です。