Você procurou por: crnomorskog (Croata - Inglês)

"euroatlantska sigurnost tijesno je povezana sa sigurnošću crnomorskog područja.
"euro-atlantic security is closely connected to the security of the black sea area.

velik broj turista na plaži u blizini bugarskog crnomorskog grada nesebara.
tourists flock to the beach near the black sea town of nesebar, bulgaria.

spomenik charlesu darwinu otkriven je u botaničkom vrtu bugarskog crnomorskog grada balchika.
a monument to charles darwin was inaugurated at the botanical garden in the bulgarian black sea coastal town of balchik.

brojni turisti na plaži u blizni crnomorskog grada varne. [getty images]
tourists flock to the beach near the black sea city of varna. [getty images]

ivan midyurov, poduzetnik iz crnomorskog grada primorsko, nije bio takve sreće, ali ne žali zbog toga.
ivan midyurov, an entrepreneur from the black sea resort town of primorsko, was not as lucky, though, but he does not regret it.

tereti se za navodnu umiješanost u ugovor o razmjeni zemljišta koji uključuje šume u blizini južnog crnomorskog grada sozopola.
he is accused of alleged involvement in a land swap deal involving forests near the southern black sea town of sozopol.

brojni turisti dolaze na plažu u blizini crnomorskog grada nesebara u bugarskoj. [getty images]
tourists flock to beach near the black sea town of nesebar, bulgaria. [getty images]

akcijski plan ukazuje na potrebu kolektivne akcije svih crnomorskih zemalja radi smanjenja zagađenja crnomorskog ekosustava i osiguranja boljeg života za 16 milijuna ljudi koji žive u tom području.
the action plan acknowledges that collective action is required from all black sea countries to reduce the impact of pollution on the black sea ecosystem, and to ensure a better life for the 16 million people living in the area.

ukrajinski ministar vanjskih poslova arseniy yatsenyuk sastao se u ponedjeljak (25.lipanj) s albanskim kolegom lulzinom bashom, tijekom crnomorskog summita.
ukranian foreign minister arseniy yatsenyuk met with his albanian counterpart, lulzin basha, on monday (june 25th) during the black sea summit.

na temelju sporazuma, 279 kilometara dug kopneni cjevovod, koji je dogovoren 1993. godine, prenosio bi rusku sirovu naftu od bugarskog crnomorskog lučkog grada burgasa do grčkog grada alexandroupolisa na egejskom moru.
under the deal, the 279km overland pipeline, which was first conceived back in 1993, would transport russian crude oil from bulgaria's black sea port city of burgas to the greek town of alexandroupolis on the aegean sea.

tvrdokorni nacionalist iz crnomorskog grada trabzona, ogun samast -- glavni osumnjičenik u tom slučaju -- priznao je ubojstvo, navodeći dinkove izjave o armenskom pitanju kao svoj motiv.
a hardline nationalist from the black sea city of trabzon, ogun samast -- the primary suspect in the case – has confessed to the murder, citing dink's statements on the armenian issue as his motive.

dok je divovski portret tog podrijetlom armenskog novinara pokrivao dio zgrade u kojoj je radio, a na ulici gorjele svijeće, tugujući su održali minutu šutnje točno u vrijeme kada je na njega pucao ogun samast, koji je opisan kao tvrdokorni nacionalist iz crnomorskog grada trabzona.
with a huge portrait of the ethnic armenian journalist covering part of the building where he worked and candles lit on the street, the mourners observed a minute of silence at the exact time he was shot by ogun samast, who is described as a hardline nationalist from the black sea city of trabzon.

radi se o međunarodnom programu za jačanje gospodarskih odnosa te komunikaciju o trgovini i prijevozu iz crnomorskog sliva do južnog kavkaza i srednje azije na temelju postojećih prijevoznih sustava zahvaljujući političkoj volji i zajedničkim težnjama 13 država članica, uključujući relevantne bivše sovjetske i srednjoazijske države (izuzev turkmenistana), tursku, bugarsku i rumunjsku.
it is an international programme to strengthen economic relations, trade and transport communication from the black sea basin to the south caucasus and central asia based on existing transport systems, through the political will and common aspirations of its 13 member states, including the relevant former soviet and central asian countries (except turkmenistan), turkey, bulgaria and romania.