Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mentos je mislio na svoje obožavatelje i napravio paletu okusa sa prirodnim bojama .
mentos was referring to his fans and made a variety of flavors with natural colors .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madonna je priredila spektakularni show za obožavatelje u regiji. [getty images]
madonna puts on a spectacular show for fans in the region. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brutalan napad šokirao je obožavatelje u mađarskoj i rumunjskoj te privukao nezapamćenu pozornost europskih medija.
the brutal attack shocked fans in both hungary and romania and drew unprecedented coverage from the european media.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jolie, u dugoj crnoj haljini, prošla je zajedno s pittom crvenim tepihom, pozdravljajući fotoreportere i obožavatelje.
jolie, wearing a long black gown, walked arm-in-arm with pitt on the red carpet, waving to photographers and fans.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đoković u srbiji ima obožavatelje svih uzrasta, ali najvatreniji su mladi, koji ga vide kao uzor i utjelovljenje uspjeha koji dolazi od napornog rada.
djokovic has fans of all ages in serbia, but the most fervent ones are the youth who see him as a role model and an embodiment of success that comes from hard work.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od onih iz bliže okolice, slovenski sastav laibach imao je spektakularan nastup, dok su djevojke iz marsheauxa -- sastava iz soluna -- začarale obožavatelje svojim synthpop miksom.
closer to home, the slovenian band laibach put on a spectacular show, while the girls from marsheaux – a band based in thessaloniki – mesmerized fans with synthpop mix.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algoritam u nedjelju , 7 . veljače slavi jubilarni 20- ti rođendan no tijekom cijelog mjeseca časti svoje vjerne kupce i obožavatelje posebnom akcijom ' 2 za 1 ' .
on sunday the 7th of february the bookshop algoritam will celebrate their 20th anniversary with a special birthday event .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: