Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a sinovima barzilaja gileaðanina vrati ljubav: neka budu meðu onima koji jedu za tvojim stolom jer su mi pomogli kad sam bjeao pred tvojim bratom abalomom.
kia puta ia tou aroha ki nga tama a paratirai kireari, kia uru hoki ratou ki te hunga e kai ana ki tau tepu: i pera hoki ratou, i whakatau ki ahau i toku rerenga i tou tuakana, i a apoharama
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a od sveæenika: sinovi hobajini, sinovi hakosovi, sinovi barzilaja - onoga koji se oenio jednom od kæeri barzilaja gileaðanina te uzeo njegovo ime.
o nga tohunga hoki: ko nga tama a hapaia, ko nga tama a koto, ko nga tama a paratirai, i tango nei i tetahi o nga tamahine a paratirai kireari hei wahine mana, a ka huaina to ratou ingoa ki a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a od sveæenièkih sinova: hobajini sinovi, hakosovi sinovi, sinovi barzilaja - onoga koji je uzeo za enu jednu kæer barzilaja gileaðanina te se prozvao tim imenom.
na, o nga tama a nga tohunga: ko nga tama a hapaia, ko nga tama a koto, ko nga tama a paratirai; i tangohia hoki e ia tetahi o nga tamahine a paratirai kireari hei wahine mana, na kua huaina to ratou ingoa ki a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: