Você procurou por: djevojaka (Croata - Sueco)

ima šezdeset kraljica, osamdeset inoèa, a djevojaka ni broja se ne zna.
men en enda är hon, min duva, min fromma, hon, sin moders endaste, hon, sin fostrarinnas utkorade. när jungfrur se henne, prisa de henne säll, drottningar och bihustrur höja hennes lov. ----

stoga izak pozove jakova, blagoslovi ga te mu naloži: "nemoj uzimati ženu od kanaanskih djevojaka.
då kallade isak till sig jakob och välsignade honom; och han bjöd honom och sade till honom: »tag dig icke till hustru någon av kanaans döttrar,

i našli su meðu stanovnicima jabeša u gileadu èetiri stotine mladih djevojaka koje nisu dijelile postelje s èovjekom i doveli su ih u tabor u Šilu, koji je u kanaanu.
men bland invånarna i jabes i gilead funno de fyra hundra unga kvinnor som voro jungfrur och icke hade haft med män, med mankön, att skaffa. dessa förde de då till lägret i silo i kanaans land.

benjaminovci uèiniše tako i od djevojaka koje oteše uzeše onoliki broj žena koliko bijaše njih. onda odoše svaki na svoju baštinu, sagradiše opet gradove i naseliše se u njima.
och benjamins barn gjorde så och skaffade sig hustrur, lika många som de själva voro, bland de dansande kvinnor som de rövade. sedan begåvo de sig tillbaka till sin arvedel och byggde åter upp städerna och bosatte sig i dem.

ezav je uzeo sebi žene od kanaanskih djevojaka: adu, kæer hetita elona; oholibamu, kæer ane, unuku sibeona horijca;
esau hade tagit sina hustrur bland kanaans döttrar: ada, hetiten elons dotter, och oholibama, dotter till ana och sondotter till hivéen sibeon,

kako se zaèu za kraljevu rijeè i njegovu naredbu, mnogo se djevojaka sabra u tvrðavi grada suze pod hegejevim nadzorom. tako dovedoše i esteru u kraljevu palaèu, pod nadzor hegeja, èuvara žena.
då nu konungens befallning och påbud blev kunnigt, och många unga kvinnor samlades tillhopa till susans borg och överlämnades åt hegai, blev ock ester hämtad till konungshuset och överlämnad åt kvinnovaktaren hegai.

stidi se, sidone, jer more govori: "ne hvataju me trudovi niti raðam, ne odgajam momaka nit' podižem djevojaka."
men stå där nu med skam, du sidon; ty så säger havet, havets fäste: »så är jag då utan avkomma och har icke fött några barn, icke uppfött ynglingar, icke fostrat jungfrur.»

kad je ezav vidio kako je izak blagoslovio jakova kad ga je otpremao u padan aram da odande sebi uzme ženu, nareðujuæi mu kad ga je blagoslivljao: "ne smiješ uzeti ženu od kanaanskih djevojaka",
när nu esau såg att isak hade välsignat jakob och sänt honom till paddan-aram för att därifrån taga sig hustru -- ty han hade välsignat honom och bjudit honom och sagt: »du skall icke taga till hustru någon av kanaans döttrar» --