Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nebesa objavljuju pravednost njegovu: on je bog sudac!
och himlarna förkunna att han är rättfärdig, att gud är den som skipar rätt. sela.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zar se u tmini objavljuju èudesa tvoja i tvoja pravda u zaboravu?
känner man i mörkret dina under, och din rättfärdighet i glömskans land?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokle æe meðu prorocima biti onih koji prorokuju la i objavljuju prijevaru srca svojega?
huru länge skall detta vara? hava de något i sinnet, dessa profeter som profetera lögn, och som äro profeter genom sina egna hjärtans svek,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
financijska izvjeþアa i popratno revizijsko izvjeþアe objavljuju se u slu™benom listu i na web stranici suda.
Årsredovisningen och tillhörande revisionsberättelse offentliggörs i europeiska unionens officiella tidning och på revisionsrättens webbplats.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objavljujući informaciju slobodno/ zauzeto, omogućavate drugima da uzmu u obzir vaš kalendar kada vas pozivaju na sastanak. objavljuju se samo vremena u koja ste zauzeti, a ne i zašto ste zauzeti.
genom att publicera ledig- upptagen information, låter du andra ta hänsyn till din kalender när de bjuder in dig till ett möte. bara tider du redan är upptagen publiceras, inte varför du är upptagen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovako govori jahve nad vojskama: "ne sluajte rijeèi proroka: oni vas obmanjuju, objavljuju viðenja srca svoga, a ne to dolazi iz usta jahvinih;
så säger herren sebaot: hören icke på de profeters ord, som profetera för eder, ty de bedraga eder; sina egna hjärtans syner tala de, icke vad som kommer från herrens mun.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível