Você procurou por: rijeèi (Croata - Vietnamita)

onda bog izgovori sve ove rijeèi:
bấy giờ, Ðức chúa trời phán mọi lời nầy, rằng:

i sjetiše se one rijeèi njegovih,
họ bèn nhớ lại những lời Ðức chúa jêsus đã phán.

stigavši ih, ponovi im te rijeèi.
quản gia theo kịp, lặp lại mấy lời ấy;

mordokaju bjehu saopæene esterine rijeèi,
người ta thuật lại cho mạc-đô-chê các lời của bà Ê-xơ-tê.

"opraštam po rijeèi tvojoj", reèe jahve.
Ðức giê-hô-va đáp rằng: ta đã tha như lời ngươi xin.

kad je pilat èuo te rijeèi, još se više prestraši
khi phi-lát đã nghe lời đó, lại càng thêm sợ hãi.

ali se vi uzdate u lažne i beskorisne rijeèi!
nầy, các ngươi cậy những lời phỉnh phờ chẳng có ích gì.

a mi æemo se posvetiti molitvi i posluživanju rijeèi."
còn chúng ta sẽ cứ chuyên lo về sự cầu nguyện và chức vụ giảng đạo.

i kupih pojas po rijeèi jahvinoj i opasah bokove.
vậy tôi theo lịnh Ðức giê-hô-va, mua đai, thắt vào lưng tôi.

evo rijeèi što ih jahve reèe o izraelu i o judeji:
Ðây là những lời của Ðức giê-hô-va đã phán về y-sơ-ra-ên và giu-đa.

budite vršitelji rijeèi, a ne samo slušatelji, zavaravajuæi sami sebe.
hãy làm theo lời, chớ lấy nghe làm đủ mà lừa dối mình.

blage se rijeèi mudraca bolje èuju nego vika zapovjednika nad luðacima.
lời của người khôn ngoan được nghe tại nơi êm lặng còn hơn tiếng kỳ lạ của kẻ cai trị trong đám dại dột.

ako razuma imaš, slušaj ovo, prikloni uho glasu rijeèi mojih.
nếu ông có sự thông sáng, hãy nghe điều nầy; khá lắng tai nghe tiếng lời nói của tôi.

da se spozna mudrost i pouka, da se shvate razumne rijeèi;
Ðặng khiến cho người ta hiểu biết sự khôn ngoan và điều khuyên dạy, cùng phân biệt các lời thông sáng;

milostiv budi meni, sluzi svojem, da živim i tvoje rijeèi èuvam.
xin chúa ban ơn lành cho tôi tớ chúa, để tôi được sống; thì tôi sẽ giữ lời của chúa.

kako su slatke nepcu mom rijeèi tvoje, od meda su slaðe ustima mojim.
lời chúa ngọt họng tôi dường bao! thật ngọt hơn mật ong trong miệng tôi!

"sad otpuštaš slugu svojega, gospodaru, po rijeèi svojoj, u miru!
lạy chúa, bây giờ xin chúa cho tôi tớ chúa được qua đời bình an, theo như lời ngài;

"poðite i postojano u hramu navješæujte narodu sve rijeèi Života ovoga."
Ði đi, hãy chường mặt nơi đền thờ, mà rao giảng cho dân chúng mọi lời nầy của sự sống.

"ne mahnitam, vrli feste, odvrati pavao, nego rijeèi istine i razbora kazujem.
phao-lô lại nói: bẫm quan lớn phê-tu, tôi chẳng phải lảng trí đâu; tôi nói đó là những lời thật và phải lẽ.

"poznajem ja obijest njegovu - rijeè je jahvina - laž njegovih rijeèi, laž djela njegovih!
Ðức giê-hô-va phán: ta biết sự giận của nó là hư không, sự khoe khoang của nó là vô ích.