Međutim, ispostavilo se kako su Grci znali što rade.
http://www.setimes.com/

But the Greeks, it turned out, knew what they were doing.
http://www.setimes.com/

Wisner je istaknuo kako je impresioniran onim što je učinjeno u selu.
http://www.setimes.com/

Wisner said he was impressed by what has been done in the village.
http://www.setimes.com/

Ischinger je kazao kako pregovarači planiraju nastaviti razgovore što prije.
http://www.setimes.com/

Ischinger said that the negotiators plan to continue with the talks as soon as possible.
http://www.setimes.com/

Jović vjeruje kako je najveći problem to što su predmeti preopsežni.
http://www.setimes.com/

He believes the biggest problem is the courses' overwhelming breadth.
http://www.setimes.com/

Vlada međutim ističe kako čini sve što je u njezinoj moći.
http://www.setimes.com/

The government, however, insists it is doing what it can.
http://www.setimes.com/

Vjerujemo kako je Srbija znatno sigurnija nego što pokazuje naš rating�.
http://www.setimes.com/

We believe that Serbia is far more secure than this ranking indicates. "
http://www.setimes.com/

"Uvjeren sam kako ćemo ispuniti ono što sam naglasio u svojem obraćanju.
http://www.setimes.com/

"I am convinced that we will fulfil what I emphasised in my address.
http://www.setimes.com/

Kosovski čelnici ističu kako nije važno što piše u srbijanskom ustavu.
http://www.setimes.com/

Kosovo's leaders say it does not matter what Serbia has written in its constitution.
http://www.setimes.com/

Četiri petine građana ne vjeruju kako bi njihov glas promijenio bilo što.
http://www.setimes.com/

Four-fifths of them did not believe their vote would change anything.
http://www.setimes.com/

PDL kaže kako će izmjene samo učiniti proceduru što je moguće složenijom.
http://www.setimes.com/

The PDL says the changes only make the procedure as complicated as possible.
http://www.setimes.com/

Barroso kaže kako žali što dvije države imaju bilateralne teškoće.
http://www.setimes.com/

Barroso says that he regrets the two states are having this bilateral problem.
http://www.setimes.com/

Beograd tvrdi kako je najviše što može prihvatiti "široka autonomija" pokrajine.
http://www.setimes.com/

Belgrade argues that the most it can accept is "broad autonomy" for the province.
http://www.setimes.com/

Srbi su kazali kako se moraju konzultirati s Beogradom prije nego što odgovore.
http://www.setimes.com/

The Serbs said they must consult with Belgrade before responding.
http://www.setimes.com/

Međutim, Erdogan je kazao kako čini sve što može kako bi ubrzao proces.
http://www.setimes.com/

However, Erdogan said the government is doing all it can to expedite the process.
http://www.setimes.com/

Bush kazao je kako jednog dana trebamo kazati 'što je dosta dosta je'.
http://www.setimes.com/

Bush said that one day we should say'enough is enough '.
http://www.setimes.com/

Upozorio je PKK kako će Turska učiniti sve što je potrebno u borbi protiv terorizma.
http://www.setimes.com/

He warned the PKK that Turkey would do whatever is necessary to combat terrorism.
http://www.setimes.com/

Sud je priopćio kako je zadovoljan što će se Perišić vratiti u Haag pred početak suđenja.
http://www.setimes.com/

The court said it was satisfied that Perisic would return to The Hague for the start of his trial.
http://www.setimes.com/

Također je rekao kako su dva vojnika ubijena na Topčideru zbog toga što su vidjeli Mladića.
http://www.setimes.com/

He also said that two soldiers were murdered at Topcider because they happened to see Mladic.
http://www.setimes.com/

Hrvatski dužnosnici ustrajavaju na tome kako čine sve što je u njihovoj moći na pronalaženju Gotovine.
http://www.setimes.com/

Croatian officials insist they are doing everything possible to locate him.
http://www.setimes.com/

Drašković je kazao kako je Annan obećao osigurati sve što je potrebno za zaštitu kosovskih Srba.
http://www.setimes.com/

He said Annan vowed to supply everything needed to protect Kosovo Serbs.
http://www.setimes.com/