Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ene, pokoravajte se svojim muevima kao to dolikuje u gospodinu!
jūs, žmonos, būkite atsidavusios savo vyrams, kaip dera viešpatyje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokoravajte se svakoj ljudskoj ustanovi radi gospodina: bilo kralju kao vrhovniku,
būkite klusnūs kiekvienai žmonių valdžiai dėl viešpaties: tiek karaliui, kaip vyriausiajam,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tako i vi, ene, pokoravajte se svojim muevima: ako su neki od njih moda neposluni rijeèi, da i bez rijeèi budu pridobiveni ivljenjem vas ena,
jūs, žmonos, būkite klusnios savo vyrams, kad tie, kurie neklauso žodžio, ir be žodžio būtų laimėti savo žmonų elgesiu,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a jahve opominjae izraelce i judejce preko svih svojih proroka i sviju vidjelaca: "obratite se od zlog puta svoga", govorio je, "i pokoravajte se naredbama i zapovijedima mojim prema zakonu koji sam naloio ocima vaim i prema svemu to sam vam objavio preko slugu svojih - proroka."
viešpats įspėjo izraelį ir judą per savo pranašus ir regėtojus, sakydamas: “nusisukite nuo savo piktų kelių ir laikykitės mano įsakymų bei nuostatų pagal įsakymą, kurį daviau jūsų tėvams ir siunčiau per savo tarnus pranašus”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível