Následující nežádoucí účinky byly spontánně nahlášené v postmarketingovém období:
http://www.emea.europa.eu/

De volgende verschijnselen zijn spontaan gemeld tijdens post-marketing ervaring:
http://www.emea.europa.eu/

Avšak s ohledem na nahlášené nežádoucí účinky léčiva je třeba pacienty poučit, že během léčby by neměli řídit motorová vozidla a obsluhovat stroje.
http://www.emea.europa.eu/

Gezien de gerapporteerde bijwerkingen dient het patiënten echter wel afgeraden te worden te rijden of machines te bedienen gedurende de behandeling.
http://www.emea.europa.eu/

K údajům o imunogenicitě získaným v posledních 5 letech z klinických studií s vakcínou HBVAXPRO a PROCOMVAX můžeme navíc přidat i přijatelnou účinnost těchto vakcín podpořenou výsledky ze sledování případů s hepatitidou B v USA a na Novém Zélandu a z analýz trendu selhání vakcín nahlášených do databáze bezpečnosti vakcín držitele rozhodnutí o registraci.
http://www.emea.europa.eu/

Het aanvaardbare prestatieniveau van deze vaccins wordt niet alleen bevestigd door de gegevens over de immunogeniteit die in de afgelopen vijf jaar zijn gegenereerd in klinische studies met HBVAXPRO en PROCOMVAX, maar ook door de resultaten van surveillance-studies met hepatitis B-gevallen in de Verenigde Staten en Nieuw-Zeeland en door een analyse van de trend die zich aftekent in de meldingen van verminderde werkzaamheid van het vaccin in de veiligheidsdatabase van de vergunninghouder.
http://www.emea.europa.eu/

Absolutní riziko (nahlášený poměr) by odpovídalo 1 úmrtí z důvodu náhlého nevysvětleného úmrtí na 300 000– 400 000 dětí ve druhém roce života.
http://www.emea.europa.eu/

Het absolute risico (aantal meldingen) zou overeenkomen met 1 SUD-geval op 300 000 – 400 000 kinderen in het tweede levensjaar.
http://www.emea.europa.eu/

Podobné účinky byly zatím velmi vzácně nahlášeny i u irbesartanu.
http://www.emea.europa.eu/

Soortgelijke effecten zijn tot nu zeer zelden beschreven voor irbesartan.
http://www.emea.europa.eu/

Při současném stavu CHMP shledal, že z údajů z nahlášených epidemiologických studií nelze vyvodit závěry týkající se možného rizika malignit.
http://www.emea.europa.eu/

Op dit ogenblik is het CHMP van mening dat de gegevens die voortkomen uit epidemiologische studies geen uitsluitsel geven over het potentiële risico op maligne huidaandoeningen.
http://www.emea.europa.eu/

Příslušná národní centrální banka může jako lhůtu pro nahlášení minimálních rezerv stanovit dřívější datum.
http://www.ecb.int/

De betrokken nationale centrale bank kan als termijn voor de kennisgeving van minimumreserves een vroegere datum vaststellen.
http://www.ecb.int/

Vzhledem k tomu, že držiteli rozhodnutí o registraci nejsou všechny nežádoucí účinky nahlášeny a nejsou tedy zahrnuty v datábázi nežádoucích účinků, nelze u nich spolehlivě stanovit četnost.
http://www.emea.europa.eu/

Aangezien niet alle bijwerkingen aan de Houder van de vergunning voor het in de handel brengen worden gemeld en worden opgenomen in de veiligheidsdatabank, kunnen de frequenties van deze reacties niet betrouwbaar worden vastgesteld.
http://www.emea.europa.eu/

Příslušná zúčastněná národní centrální banka může jako lhůtu pro nahlášení minimálních rezerv stanovit dřívější datum.
http://www.ecb.int/

De desbetreffende deelnemende Nationale Centrale Bank kan als termijn voor de kennisgeving van minimumreserves een vroegere datum vaststellen.
http://www.ecb.int/

U jednoho zvířete nebyl nahlášen výsledek zjištěný po 30 dnech.
http://www.emea.europa.eu/

Voor één dier werd het resultaat na 30 dagen niet vermeld.
http://www.emea.europa.eu/