Skupina prodloužení programu jednomyslně podporuje.
http://www.ecb.int/

Eksperdirühm toetab programmi pikendamist ühehäälselt.
http://www.ecb.int/

Rozhoduje jednomyslně po obdržení souhlasu Evropského parlamentu.
http://www.ecb.int/

Nõukogu teeb otsuse ühehäälselt pärast Euroopa Parlamendilt nõusoleku saamist.
http://www.ecb.int/

Evropská rada rozhoduje jednomyslně po konzultaci s Komisí.
http://www.ecb.int/

Euroopa Ülemkogu teeb ühehäälse otsuse pärast konsulteerimist komisjoniga.
http://www.ecb.int/

Rada rozhoduje jednomyslně po konzultaci s Evropským parlamentem.
http://www.ecb.int/

Nõukogu teeb ühehäälse otsuse pärast konsulteerimist Euroopa Parlamendiga.
http://www.ecb.int/

Rozhodnutí podle této hlavy přijímá Rada jednomyslně.
http://www.ecb.int/

Käesoleva jaotise alusel vastuvõetavad otsused teeb nõukogu ühehäälselt.
http://www.ecb.int/

Rada rozhoduje jednomyslně na žádost členského státu."
http://www.ecb.int/

Nõukogu teeb otsuse ühehäälselt liikmesriigi taotluse põhjal."
http://www.ecb.int/

Rada rozhoduje jednomyslně po obdržení souhlasu Evropského parlamentu.
http://www.ecb.int/

Nõukogu teeb otsuse ühehäälselt pärast Euroopa Parlamendilt nõusoleku saamist.
http://www.ecb.int/

Pro účely tohoto odstavce rozhoduje Rada jednomyslně a v souladu s článkem 280e.
http://www.ecb.int/

Käesoleva lõike kohaldamisel teeb nõukogu otsuse ühehäälselt ja kooskõlas artikliga 280e.
http://www.ecb.int/

Ta povede ke společné obraně, jakmile o tom Evropská rada jednomyslně rozhodne.
http://www.ecb.int/

See viib ühiskaitseni, kui Euroopa Ülemkogu niiviisi ühehäälselt otsustab.
http://www.ecb.int/

Pro účely tohoto odstavce rozhoduje Rada jednomyslně a v souladu s článkem 330.
http://www.ecb.int/

Käesoleva lõike kohaldamisel teeb nõukogu otsuse ühehäälselt ja kooskõlas artikliga 330.
http://www.ecb.int/

Rada rozhoduje jednomyslně po konzultaci s Evropským parlamentem postupem podle odstavce 3.
http://www.ecb.int/

Nõukogu teeb ühehäälse otsuse pärast konsulteerimist Euroopa Parlamendiga ning kooskõlas lõikes 3 sätestatud menetlusega.
http://www.ecb.int/

Povolení k zavedení posílené spolupráce vydá rozhodnutím Rada, která rozhoduje jednomyslně.
http://www.ecb.int/

Loa tõhustatud koostöö alustamiseks annab nõukogu ühehäälselt.
http://www.ecb.int/

při přijímání tohoto rozhodnutí Rada rozhoduje jednomyslně po obdržení souhlasu Evropského parlamentu.
http://www.ecb.int/

asjaomase otsuse vastuvõtmisel teeb nõukogu ühehäälse otsuse pärast Euroopa Parlamendilt nõusoleku saamist.
http://www.ecb.int/

V oblastech, ve kterých je pro přijetí aktu Unie požadována jednomyslnost, rozhoduje jednomyslně.
http://www.ecb.int/

Nõukogu teeb otsuse ühehäälselt neis valdkondades, kus liidu õigusakti vastuvõtmiseks on nõutav ühehäälsus.
http://www.ecb.int/

Jsou jmenováni jednomyslným usnesením Rady.
http://www.ecb.int/

Ametisse nimetab nad nõukogu, kes teeb otsuse ühehäälselt.
http://www.ecb.int/

71) V článku 72 se slova „bez jednomyslného souhlasu Rady » nahrazují slovy „...
http://www.ecb.int/

71) Artikli 72 alguses asendatakse sõnad „... ilma nõukogu ühehäälse heakskiiduta..."
http://www.ecb.int/

Doporučení ECB podle tohoto článku vyžaduje jednomyslné rozhodnutí Rady guvernérů.
http://www.ecb.int/

Käesoleva artikli alusel tehtud EKP soovitus nõuab EKP nõukogu ühehäälset otsust.
http://www.ecb.int/

v odstavci 5 druhé větě se zrušují slova „jednomyslným rozhodnutím »;
http://www.ecb.int/

lõike 5 teisest lausest jäetakse sõna „ühehäälselt » välja;
http://www.ecb.int/