Pesquisou por: příležitostí [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Checo |
Estónio |
Informação |
Rovnost příležitostí
|
Võrdsed võimalused
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Některé z nich proto provedly reformy s cílem vytvořit více pracovních příležitostí.
|
Mõned riigid on rakendanud reforme uute töökohtade loomiseks.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
Takové reformy jsou zásadní pro zvyšování produktivity a vytváření dalších pracovních příležitostí v eurozóně.
|
Sellised reformid on väga olulised euroala tootlikkuse tõstmiseks ja töövõimaluste soodustamiseks.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
Účast ECB ve Výboru pro hospodářskou politiku je proto vhodnou příležitostí, jak se podílet na jeho práci.
|
Ka selle koostöö puhul on oluline, et austataks täielikult EKP sõltumatust.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
ECB jako ústředí Eurosystému vytvořila velký počet pracovních příležitostí, které vyžadují manažerské a analytické dovednosti.
|
Eurosüsteemi tuuma ja juhina on EKP loonud suure hulga töövõimalusi, mis eeldavad juhtimis- või analüüsioskust.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
Rozvinutý a integrovaný finanční trh umožňuje financování hospodářského růstu, a tím i vznik nových pracovních příležitostí.
|
Ulatuslik ja kvaliteetne lõimunud finantsturg toetab majanduskasvu rahastamist ja seeläbi ka töökohtade loomist.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
Reformy daní a systémů sociálních dávek by měly posílit motivaci k práci a k vytváření pracovních příležitostí.
|
Maksu- ja toetussüsteemide reformid peaksid samuti innustama tööleasumist ja uute töökohtade loomist.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
O každém použití NovoSeven by měl pacient/ opatrovník při nejbližší příležitosti informovat lékaře/ dohlížející nemocnici.
|
Patsiendid/ hooldajad peavad esimesel võimalusel teavitama arsti/ jälgimist teostavat raviasutust kõigist NovoSeven’ i kasutamise kordadest.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
To poskytne každému místu aplikace příležitost plně se obnovit předtím, než dojde k podání další injekce.
|
See võimaldab igal süstekohal enne järgmist süstet täielikult taastuda.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
To poskytne každému místu aplikace příležitost plně se obnovit předtím, než dojde k podání další injekce.
|
See võimaldab igal süstekohal täielikult taastuda enne järgmise süste saamist.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
To poskytne každému místu aplikace příležitost plně se obnovit předtím, než dojde k podání další injekce.
|
See võimaldab igal süstekohal enne järgmist süstimiskorda täielikult taastuda.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Pracovní příležitosti
|
Tööpakkumised Hanked
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
Při každém užití NovoSeven oznamte tuto skutečnost při nejbližší příležitosti lékaři nebo nemocnici, aby vaše léčba mohla být sledována.
|
iga kord, kui te süstite NovoSeven’ it, informeerige sellest esimesel võimalusel arsti või haiglat, et oleks võimalik jälgida teie seisundit;
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Pracovní příležitosti
|
Õigusraamistik Tööpakkumised
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
Úrok z případného investování těchto peněz představuje náklady ušlé příležitosti při držbě bankovek.
|
Alternatiivsete investeerimisvõimaluste intressimäär on pangatähtede hoidmise alternatiivkulu.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
ECB při různých příležitostech zdůrazňovala rizika a nejistoty související s pokračováním takovéto nerovnováhy.
|
EKP rõhutas mitmel juhul niisuguse tasakaalutusega seotud riske ja ebakindlust.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
Popis: Mince byla vydána u příležitosti Mezinárodního roku astronomie.
|
Kirjeldus: mündiga tähistatakse rahvusvahelist astronoomia aastat.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
Popis: Mince byla vydána u příležitosti her pořádaných pro portugalsky mluvící země.
|
Kirjeldus: mündiga tähistatakse portugalikeelsete riikide spordivõistlusi.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
Oslava u příležitosti zavedení eura v Bruselu 1.
|
Euro kasutuselevõtu pidustused Brüsselis 1.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
Celkově je třeba nastavit podmínky pro dlouhodobé investice do inovací a vytvářet tak nové podnikatelské příležitosti.
|
Väga tähtis on edendada pikaajalisi investeeringuid uuendustegevusse, et luua uusi ettevõtlusvõimalusi.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: příležitostech (Checo - Estónio) | příležitostí (Checo - Estónio) | mezinárodního (Checo - Estónio)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: bilag (Espanhol>Francês) | oi jocymeiry (Português>Inglês) | prevăzută (Romeno>Italiano) | notariaalakti tõestaja (Estónio>Inglês) | lía (Espanhol>Finlandês) | maiden name (Inglês>) | tento (Checo>Polaco) | posso sair agora (Português>Inglês) | necrotici (Italiano>Inglês) | maduras follando imagenes (Espanhol>Francês) | hoegaarden (Português>Inglês) | if so, who do you write to? (Inglês>Português) | boda (Inglês>Sueco) | emphasis (Inglês>) | pode acompanhar-me por favor (Português>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语