Pesquisou por: organizacijo [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Checo |
Francês |
Informação |
Za Mednarodno organizacijo civilnega letalstva
|
Pour l'Organisation de l'aviation civile
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
(e) vključenosti državljanov v organizacijo zadevnih organov;
|
e) implication des citoyens dans les structures des organismes concernés;
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
MEDNARODNA ORGANIZACIJA CIVILNEGA LETALSTVA (ICAO)
|
L'ORGANISATION DE L'AVIATION CIVILE INTERNATIONALE (L'"OACI")
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Pomoči bodo med drugim deležni lokalni organi, zadruge in predstavniki civilne družbe, zlasti organizacije socialnih partnerjev, organizacije za podporo podjetništva, organi, ki opravljajo naloge v splošnem interesu območij, lokalne ali tradicionalne skupnosti, društva, fundacije, neprofitne organizacije, nevladne organizacije ter fizične in pravne osebe.
|
L'aide bénéficie, entre autres, aux collectivités locales, aux coopératives et aux représentants de la société civile, et notamment aux organisations des partenaires sociaux, aux organisations de soutien aux entreprises, aux instances remplissant des fonctions d'intérêt général dans les zones, aux communautés locales ou traditionnelles, aux associations, aux fondations, aux organismes sans but lucratif, aux organisations non gouvernementales et aux personnes physiques ou morales.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
(a) podpiranje in spodbujanje nevladnih organizacij (NVO) in drugih organizacij, dejavnih na tem področju, kakor je določeno v členu 7;
|
a) assister et encourager les organisations non gouvernementales (ONG) et les autres organisations œuvrant dans ce domaine, telles que visées à l'article 7;
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
(b) "poslovni delež" pomeni soudeležbo v obliki delnic v organizaciji ali poslu;
|
b) "actionnariat", la prise de participation sous forme d'actions dans une organisation ou une entreprise;
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Te zahteve se izrecno navedejo v sporazumih, ki se sklenejo z mednarodnimi organizacijami."
|
Ces exigences sont expressément établies dans les conventions conclues avec les organisations internationales."
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Ob morebitnem pristopu Srbije k Svetovni trgovinski organizaciji (STO) velja naslednje:
|
Lors de l'adhésion éventuelle de la Serbie à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), les dispositions ci-après s'appliquent:
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Mednarodne organizacije iz člena 53d Finančne uredbe so:
|
Les organisations internationales visées à l'article 53 quinquies du règlement financier sont:
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
(a) mednarodne organizacije javnega sektorja, ustanovljene na podlagi medvladnih sporazumov, in specializirane agencije, ki jih ustanovijo take organizacije;
|
a) les organisations de droit international public créées par des accords intergouvernementaux ainsi que les agences spécialisées créées par celles-ci;
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Minimalne zahteve za mednarodne organizacije pri izvajanju projektov s skupnim upravljanjem so:
|
Lors de la mise en œuvre de projets en gestion conjointe, les organisations internationales satisfont au moins aux exigences suivantes:
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
- nadzor s strani javnega organa države članice ali mednarodne organizacije/institucije.
|
- contrôle exercé par une autorité publique d'un État membre ou par une organisation ou institution internationale.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
- za Kanado: kanadska organizacija, odgovorna za civilno letalstvo
|
- Pour le Canada: l'organisme canadien responsable de l'aviation civile.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
- Pogodba Svetovne organizacije za intelektualno lastnino o izvedbah in fonogramih (Ženeva, 1996),
|
- le traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes (Genève, 1996),
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
- Mednarodna konvencija za varstvo izvajalcev, proizvajalcev fonogramov in radiodifuznih organizacij (Rim, 1961),
|
- la convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion (Rome, 1961),
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
- Pogodba o patentnem pravu (PLT) (Svetovna organizacija za intelektualno lastnino),
|
- le traité sur le droit des brevets (PLT) (OMPI),
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
(l) "Sporazum STO" je Marakeški sporazum o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije z dne 15.
|
l) "accord de l'OMC": l'accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce, conclu le 15 avril 1994.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
(a) organizacija srečanj na ravni Skupnosti;
|
a) organisation de réunions au niveau communautaire;
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
- Pogodba Svetovne organizacije za intelektualno lastnino o avtorskih pravicah (Ženeva, 1996),
|
- le traité de l'OMPI sur le droit d'auteur (Genève, 1996),
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Plačo in socialne prispevke za opazovalca krije pristojna regionalna ribiška organizacija.
|
Le salaire et les charges sociales de l'observateur sont à la charge de l'ORP compétente.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: organizacijami (Checo - Francês) | radiodifuznih (Checo - Francês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: praeceperit (Latino>Francês) | west (Inglês>Letónio) | korun (Checo>Inglês) | com esse tema (Português>Espanhol) | b2b (Holandês>Inglês) | competence iii (Inglês>Francês) | le quali (Italiano>Espanhol) | dataeye (Inglês>Francês) | crosses (Inglês>Francês) | china post (Inglês>Francês) | outstanding loans (Inglês>Francês) | contact (Inglês>Hebraico) | cason (Inglês>Francês) | cedite (Latino>Francês) | bleu (Inglês>Russo)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语