NÁZEV SPOLEČNOSTI
http://www.emea.europa.eu/

NOM DE LA SOCIETE
http://www.emea.europa.eu/

Název společnosti:
http://www.emea.europa.eu/

Nom de la société:
http://www.emea.europa.eu/

Společnost

Société

* Kombinovaná vakcína společnosti GlaxoSmithKline
http://www.emea.europa.eu/

* vaccin combiné GlaxoSmithKline
http://www.emea.europa.eu/

Datum poskytnutí odpovědí společnosti:
http://www.emea.europa.eu/

Date de début de la saisine:
http://www.emea.europa.eu/

plán rozvoje nekótované společnosti;
http://www.ecb.int/

le plan de développement de la société non cotée;
http://www.ecb.int/

Datum poskytnutí odpovědí společnosti:
http://www.emea.europa.eu/

Réponses de la société données le:
http://www.emea.europa.eu/

společnosti zabývající se přepravou peněz.
http://www.ecb.int/

La coopération internationale
http://www.ecb.int/

Článek 7 Účelové společnosti jako dlužníci 1.
http://www.ecb.int/

Article 7 Véhicules ad hoc en qualité de débiteurs 1.
http://www.ecb.int/

Informace společnosti Becton Dickinson o jehlách SafetyGlide
http://www.emea.europa.eu/

Instructions de Becton Dickinson pour la manipulation du SafetyGlide
http://www.emea.europa.eu/

Jakou dokumentaci předložily společnosti na podporu své žádosti?
http://www.emea.europa.eu/

Quelle a été la documentation présentée par les sociétés pour justifier la demande auprès du CHMP?
http://www.emea.europa.eu/

Započítávají se pouze ty dceřiné společnosti, které jsou samy úvěrovými institucemi.
http://www.ecb.int/

Seules les filiales qui sont elles-mêmes des établissements de crédit peuvent être comptées.
http://www.ecb.int/

Do této kategorie se zahrnují například finanční holdingové společnosti, společnosti rizikového kapitálu nebo rozvojové kapitálové společnosti.
http://www.ecb.int/

Par exemple, les sociétés telles que les sociétés holding financières, les sociétés proposant du capital-risque ou les sociétés proposant des capitaux d' amorçage doivent être comprises dans cette catégorie.
http://www.ecb.int/

Může se rozšířit na dceřiné společnosti podniků, které jsou příjemci přímé investice, dceřiné společnosti těchto společností a přidružené společnosti.
http://www.ecb.int/

Elle peut s' étendre aux filiales d' une entreprise d' investissement direct, aux sous-filiales et aux sociétés associées.
http://www.ecb.int/

Členské státy se mohou při rozlišování řádných a mimořádných zisků a ztrát zaměřit na omezený počet společností( největší společnosti nebo holdingové společnosti).
http://www.ecb.int/

Les États membres peuvent se concentrer sur un nombre réduit de sociétés( les plus importantes et/ ou les sociétés holdings) en faisant une distinction entre les profits et les pertes ordinaires et extraordinaires.
http://www.ecb.int/

poskytované úvěrovou institucí své mateřské společnosti, dceřiné společnosti nebo jiným dceřiným společnostem stejné mateřské společnosti z kapitálových požadavků k úvěrovému riziku( 2).
http://www.ecb.int/

conditions, à exempter les prêts accordés par un établissement de crédit à son entreprise mère, à sa filiale ou à d' autres filiales de la même entreprise mère, des exigences de fonds propres au titre du risque de crédit( 2).
http://www.ecb.int/

Jsou-li mateřská společnost i její dceřiné společnosti bankami poštovních úřadů, které se nacházejí na území téže země, může mateřská společnost ve svých statistických výkazech konsolidovat činnost těchto dceřiných společností.
http://www.ecb.int/

Lorsqu' une société mère et ses filiales sont des offices des chèques postaux situés sur le même territoire national, la société mère est autorisée à regrouper l' activité de ces filiales dans ses déclarations statistiques.
http://www.ecb.int/

Společnost poskytne také plán školení lékařů i pacientek.
http://www.emea.europa.eu/

La société fournira un programme d'information destiné tant aux médecins qu'aux patientes.
http://www.emea.europa.eu/

Držitelem rozhodnutí o registraci je společnost Cephalon Europe.
http://www.emea.europa.eu/

Le titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché est Cephalon Europe.
http://www.emea.europa.eu/

Jaké důvody ke stažení žádosti uvedla společnost?
http://www.emea.europa.eu/

Quels ont été les motifs invoqués par la société pour le retrait de la demande?
http://www.emea.europa.eu/