Viditelné zašpinění pokrývající celou eurobankovku Viditelné místní zašpinění Viditelné vyobrazení či písmo, které jsou na eurobankovku doplněny vepsáním nebo na ní vyznačeny jakýmkoli jiným způsobem Viditelně chybějící barva na celé eurobankovce nebo její části, např. u vyprané eurobankovky Eurobankovka natržená alespoň na jedné straně Eurobankovka s alespoň jednou viditelnou dírou Část nebo části eurobankovky chybí alespoň na jedné ze stran( na rozdíl od děr v bankovce), například chybějící roh bankovky Části jedné nebo více eurobankovek spojené lepicí páskou, lepidlem nebo jiným způsobem Eurobankovka s mnoha nepravidelnými přehyby na celé ploše, které mají velký vliv na její vzhled Eurobankovka má poškozenou strukturu, výsledkem čehož je ztráta tuhosti bankovkového papíru Eurobankovka, která je přehnutá, včetně eurobankovky, kterou nelze vyrovnat Eurobankovka s alespoň jedním jasně viditelným ohnutým rohem
http://www.ecb.int/

Sporco depositato in maniera diffusa sulla banconota in euro evidente a vista d' occhio Concentrazione di sporco localizzato evidente a vista d' occhio Immagini aggiunte evidenti a vista d' occhio o iscrizioni incise o segnate in qualunque modo su una banconota Mancanza di inchiostro evidente a vista d' occhio su una parte o sull' intera superficie della banconota in euro, ad esempio in seguito a lavaggio Banconota in euro con almeno una lacerazione sul bordo Banconota in euro con almeno un buco evidente a vista d' occhio Banconota in euro con una o più parti mancanti lungo almeno un bordo( i buchi, al contrario, non interessano i bordi), ad esempio un angolo mancante Frammenti di una o più banconote in euro uniti con nastro adesivo o colla o in altro modo Banconota in euro con pieghe distribuite sulla superficie del biglietto in modo casuale che ne modificano notevolmente l' aspetto Banconota in euro con deterioramento della carta che comporta una considerevole perdita di rigidità Banconota in euro piegata, compresi i casi in cui non può più essere stesa Banconota con almeno un angolo piegato chiaramente evidente
http://www.ecb.int/

Celkové zašpinění pokrývající celou eurobankovku Místní zašpinění Vyobrazení či písmo, které jsou na eurobankovku doplněny vepsáním nebo na ní vyznačeny jakýmkoli jiným způsobem Chybějící barva na celé eurobankovce nebo její části, například u vyprané eurobankovky Není třeba podrobněji vysvětlovat Není třeba podrobněji vysvětlovat Část nebo části eurobankovky chybí alespoň na jedné ze stran( na rozdíl od děr v bankovce) Části jedné nebo více eurobankovek spojené lepicí páskou, lepidlem nebo jiným způsobem Mnoho nepravidelných přehybů Poškození struktury bankovky, jehož výsledkem je ztráta tuhosti bankovkového papíru Není třeba podrobněji vysvětlovat Není třeba podrobněji vysvětlovat
http://www.ecb.int/

Sporco depositato in maniera diffusa sulla superficie della banconota in euro Concentrazione localizzata di sporco Immagini aggiunte o iscrizioni incise o segnate in qualunque modo su una banconota in euro Mancanza di inchiostro su una parte o sull' intera superficie della banconota in euro, ad esempio in seguito a lavaggio Significato sufficientemente chiaro Significato sufficientemente chiaro Banconote in euro con una o più parti mancanti lungo almeno un bordo( i buchi, al contrario, non interessano i bordi) Frammenti di una o più banconote in euro uniti con nastro adesivo, colla o in altro modo Pieghe distribuite sulla superficie del biglietto in modo casuale Deterioramento della carta che comporta una considerevole perdita di rigidità Significato sufficientemente chiaro Significato sufficientemente chiaro
http://www.ecb.int/

Zašpinění Skvrna Grafiti Odbarvená bankovka Natrhnutí Proděravění Necelá bankovka Slepovaná bankovka Zmačkaná bankovka Změklý bankovkový papír Přehyby Ohnutý roh
http://www.ecb.int/

Sporco Macchia Graffiti Scoloritura Lacerazione Buco Mutilazione Riparazione Grinze Alterazione della consistenza Pieghe Angolo piegato
http://www.ecb.int/