Pesquisou por: koszty [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Checo |
Lituano |
Informação |
Koszty restrukturyzacji
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
RAZEM -276415800 lub357722172+ koszty operacyjne -
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
(28) Łączne koszty restrukturyzacji szacowane są na ok. 5,5 mld PLN (1,1 mld euro), a ich podział jest następujący (w tys. PLN):
|
(28) Łączne koszty restrukturyzacji szacowane są na ok. 5,5 mld PLN (1,1 mld EUR), a ich podział jest następujący (w tys. PLN):
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
[4] W notyfikacji przedmiotowego programu pomocy wskazano wyraźnie, że "jest praktycznie niemożliwym, aby przypisać koszty inwestycji związanych ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych poszczególnym usługom. Dlatego też przyjmuje się, że koszty, które równają się szacowanym kosztom inwestycji, zostaną zaksięgowane jako koszty poniesione podczas świadczenia powszechnych usług pocztowych".
|
[4] W notyfikacji przedmiotowego programu pomocy wskazano wyraźnie, że%quot%jest praktycznie niemożliwym, aby przypisać koszty inwestycji związanych ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych poszczególnym usługom. Dlatego też przyjmuje się, że koszty, które równają się szacowanym kosztom inwestycji, zostaną zaksięgowane jako koszty poniesione podczas świadczenia powszechnych usług pocztowych%quot%.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
[2] W odniesieniu do tych środków pomocy władze polskie nie przedstawiły kwot pomocy. Jednakże według decyzji prezesa ARP z 17 czerwca 2005 r., która stanowi decyzję o restrukturyzacji w rozumieniu art. 10(1)4 oraz art. 19 Ustawy z 30.10.2002, na Operatora zostanie przeniesionych 30,84% restrukturyzowanych należności. Zgodnie z art. 32j. 1. "operator przekazuje wierzycielom środki pieniężne określone w art. 32i, uzyskane w wyniku gospodarowania przejętym majątkiem i jego zbycia, pomniejszone o koszty poniesione z tych tytułów.". Dlatego zakładając, że Operator będzie w stanie zbyć wszystkie objęte aktywa po cenie stanowiącej ich wartość księgową, Komisja jest w stanie określić kwotę pomocy według następującego wzoru: Kwota pomocy = (1-0,3084)*27897,1= 19293,7.
|
[2] W odniesieniu do tych środków pomocy władze polskie nie przedstawiły kwot pomocy. Jednakże według decyzji prezesa ARP z 17 czerwca 2005 r., która stanowi decyzję o restrukturyzacji w rozumieniu art. 10(1)4 oraz art. 19 Ustawy z 30.10.2002, na Operatora zostanie przeniesionych 30,84% restrukturyzowanych należności. Zgodnie z art. 32j. 1.%quot%operator przekazuje wierzycielom środki pieniężne określone w art. 32i, uzyskane w wyniku gospodarowania przejętym majątkiem i jego zbycia, pomniejszone o koszty poniesione z tych tytułów.%quot%. Dlatego zakładając, że Operator będzie w stanie zbyć wszystkie objęte aktywa po cenie stanowiącej ich wartość księgową, Komisja jest w stanie określić kwotę pomocy według następującego wzoru: Kwota pomocy = (1-0,3084)*27897,1= 19293,7.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
—Koszty controllingu -1355,0 -
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
IV -Koszty operacyjne -? -
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: restrukturyzowanych (Checo - Lituano) | restrukturyzacji (Checo - Lituano) | następującego (Checo - Lituano) | przedmiotowego (Checo - Lituano)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: ingen återrapp har skett (Sueco>Italiano) | niedługo (Polaco>Inglês) | cekal (Malaio>Inglês) | defragment (Inglês>Tagalog ou Filipino) | hring (Dinamarquês>Maltês) | muszę sie poprawić (Polaco>Inglês) | helpful hints for viewing and listening (Inglês>Checo) | għamlet (Maltês>Árabe) | komplementariusz w spółce komandytowej (Polaco>Inglês) | dopo ho cambiato idea (Italiano>Inglês) | tu m?as manqué (Francês>Espanhol) | curwyd (>Inglês) | a cosa ti riferisci ad ale (Italiano>Inglês) | gisterenavond (Holandês>Inglês) | what is nausea (Inglês>Tagalog ou Filipino)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语