Pesquisou por: definovaných [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Checo |
Maltês |
Informação |
Bude přijata pouze jedna z těchto předem definovaných hodnot.
|
Tigi milqugha wahda biss minn dawn il-valuri definiti minn qabel.
|
Última Actualização: 2012-03-20 |
Byly analyzovány podskupiny nemocných v rameni TAC podle prospektivně definovaných hlavních prognostických faktorů:
|
Il- fergħa tal- pazjenti li ħadu TAC, imqassam fi gruppi żgħar, skond fatturi pronostiċi maġġuri, definiti prospettivament, kien analiżżat:
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Je třeba vybrat jednu ze tří předem definovaných hodnot: ‚F »( bez omezení, nedůvěrné), ‚N »( důvěrné;
|
Għandu jingħażel wieħed mit-tliet valuri ddefiniti minn qabel: « F »( bla ħlas, mhux kunfidenzjali), « N »( kunfidenzjali;
|
Última Actualização: 2012-03-20 |
Nepoužívat u psů s neutropenií definovanou jako absolutní počet neutrofilů < 2000 / mm3.
|
M’ għandux jintuża fi klieb b’ newtropenija definita bħala għadd assolut ta ’ newtrofili < 2000 / mm3.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Po ukončení léčby se může objevit rebound fenomén, definovaný zvýšením hladin fenylalaninu v krvi nad hladiny před léčbou.
|
Jekk il- kura tieqaf, jista ’ jkun hemm żieda fil- livelli ta ’ phenylalanine fid- demm għal livelli ogħla minn dak ta ’ qabel il- kura.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Frekvence výskytu nežádoucích účinků jsou definované jako:
|
Frekwenzi ta ’ effetti mhux mixtieqa huma definiti bħala:
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
manifestní glomerulární nediabetické nefropatie definované makroproteinurií ≥ 3 g/ den.
|
Nefropatija mhux dijabetika glomerulari manifesta kif definita permezz ta ’ makroproteinurija ≥ 3g/ ġurnata
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Pacienti s nediabetickou nefropatií definovanou makroproteinurií ≥ 3 g/ den
|
F’ pazjenti b’ nefropatija li mhix ikkawżata mid- dijabete, iddeterminata minn makroproteinurja ≥ 3 g/ ġurnata.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
počínající glomerulární diabetické nefropatie definované přítomností mikroalbuminurie,
|
Nefropatija dijabetika glomerulari inizjali kif definita mill- preżenza ta ’ mikroalbuminarja
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
manifestní glomerulární diabetické nefropatie definované makroproteinurií u pacientů s nejméně jedním kardiovaskulárním rizikovým faktorem,
|
Nefropatija dijabetika glomerulari manifesta kif definita permezz ta ’ makroproteinurija f’ pazjenti b’ mill- inqas fattur wieħed ta ’ riskju kardjovaskulari
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
akutní bakteriální endokarditida; těžké poškození ledvin definované clearance kreatininu < 20 ml/ min. již
|
- Indeboliment sever renali definit bi clearance tal- krejatinina ta ’ < 20 ml/ min
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Četnost výskytu možných nežádoucích účinků uvedená níže je definovaná dle následující konvence:
|
Il- frekwenza tal- effetti sekondarji possibbli elenkata hawn taħt hi definita bl- użu tal- konvenzjoni li ġejja:
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Indukce klinické remise (definovaná jako CDAI < 150) byla hodnocena ve dvou studiích, CLASSIC I a GAIN.
|
zz Il- qlib għall- aħjar fl- istat kliniku (definit bhala CDAI < 150) ġie evalwat f’ żewġ studji, CLASSIC I u GAIN.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Indukce klinické remise (definovaná jako CDAI < 150) byla hodnocena ve dvou studiích, CLASSIC I a GAIN.
|
at Il- qlib għall- aħjar fl- istat kliniku (definit bhala CDAI < 150) ġie evalwat f’ żewġ studji, CLASSIC I u GAIN.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Pro dosažení definovaného léčebného cíle mohou muži potřebovat menší dávky růstového hormonu než ženy.
|
Sabiex tintlaħaq il- mira definita tal- kura, l- irġiel jistgħu jeħtieġu dożi aktar baxxi ta 'l- ormon tat- tkabbir min- nisa.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Indukce klinické remise (definovaná jako CDAI < 150) byla hodnocena ve dvou studiích, CLASSIC I a GAIN.
|
Il- qlib għall- aħjar fl- istat kliniku (definit bhala CDAI < 150) ġie evalwat f’ żewġ studji, CLASSIC I u GAIN.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Přiložená tabulka uvádí výsledky podle analýzy definované v protokolu.
|
It- tabella isfel turi l- analiżi tal- protokol speċifikat minn qabel.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
U indikací pro léčbu růžovky definovanými kritérii zahrnutými do studie bylo nutné tato kritéria splnit.
|
L- indikazzjoni rosacea kif iddefinita bil- kriterji ta ’ inklużjoni ta ’ l - istudju kienet meqjusa bħala waħda li tissodisfa dawn il- kriterji.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Virologická odpověď je definovaná jako absence detekovatelného množství HCV- RNA po 12 týdnech léčby.
|
Ir- rispons viroloġiku huwa mfisser bħala każ fejn HCV- RNA ma jkunx jista ’ jitkejjel mat- 12- il ġimgħa ta ’ trattament.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Vedlejší účinky se můžou vyskytovat s určitou frekvencí, která je definovaná následovně:
|
L- effetti sekondarji jistgħu jseħħu b’ ċertu frekwenzi, li huma definiti kif ġej:
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: kardiovaskulárním (Checo - Maltês) | makroproteinurií (Checo - Maltês) | mikroalbuminurie (Checo - Maltês) | prognostických (Checo - Maltês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: motto (Holandês>Inglês) | tendo (Inglês>Polaco) | связь (Russo>Húngaro) | emplois privée (Francês>Inglês) | congresserent (Latino>Francês) | kuca (Croata>Alemão) | bittorrent (Japonês>Romeno) | provozovatele (Checo>Alemão) | cydweithio (>Inglês) | ex aequo (Francês>Japonês) | viri (Esloveno>Holandês) | aspere (Francês>Inglês) | limoni (Holandês>Inglês) | arrêtées (Francês>Inglês) | convenuto (Italiano>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语