Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: určitého    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Checo

Polaco

Informação

Nepovažují se za součást průměrných cen určitého aktiva;
http://www.ecb.int/

Nie są traktowane jako część kosztu średniego danego aktywu;
http://www.ecb.int/

Última Actualização: 2012-03-19
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:

Nepovažují se za součást průměrných cen určitého aktiva;
http://www.ecb.int/

oplat tych nie traktuje się jako części kosztów średnich danych aktywów;
http://www.ecb.int/

Última Actualização: 2012-03-19
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:

Je tedy vhodný pouze k léčbě určitého typu infekcí.
http://www.emea.europa.eu/

Dlatego nadaje się on do leczenia tylko niektórych rodzajów zakażeń.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-10
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Určitě užívejte Glivec tak dlouho, jak Vám byl předepsán.
http://www.emea.europa.eu/

Należy przyjmować lek Glivec tak długo, jak zostało to ustalone z lekarzem.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-10
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Proto může být vaše dítě chráněno před určitými infekcemi.
http://www.emea.europa.eu/

Dlatego też dziecko kobiety karmiącej piersią może być chronione przed niektórymi zakażeniami.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-10
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

není známo: frekvenci nelze z dostupných dat určit
http://www.emea.europa.eu/

nieznana: częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-10
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Není známo (z dostupných údajů nelze určit) *
http://www.emea.europa.eu/

określona na podstawie dostępnych danych) *
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-10
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

není známo (z dostupných údajů nelze určit)
http://www.emea.europa.eu/

nie znana: częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-10
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Četnost není známá (z dostupných údajů nelze určit).
http://www.emea.europa.eu/

Częstość nie znana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych).
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-10
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Neznámé: četnost není možné z dostupných dat určit
http://www.emea.europa.eu/

Nieznana: częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-10
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

To je proto, že účinnost inzulínu se může do určité míry snižovat.
http://www.emea.europa.eu/

Pogorszenie wyników może być spowodowane częściową utratą skuteczności insuliny.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-10
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Pacienti s určitými typy poruch imunity.
http://www.emea.europa.eu/

u pacjentów z określonymi zaburzeniami immunologicznymi.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-10
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 2
Qualidade:

Není známo (frekvenci z dostupných údajů nelze určit)
http://www.emea.europa.eu/

Nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych)
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-10
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

při léčbě určitými léky, které jsou uvedeny v informacích o přípravku
http://www.emea.europa.eu/

Stosującym określone inne leki wymienione w informacji o produkcie
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-10
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Je to projev určité alergie na heparin.
http://www.emea.europa.eu/

Stanowi ona swego rodzaju uczulenie na heparynę.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-10
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Výskyt určitých nežádoucích účinků:
http://www.emea.europa.eu/

Występowanie niektórych działań niepożądanych:
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-10
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Privigen může také omezovat příznaky určitých zánětlivých onemocnění.
http://www.emea.europa.eu/

Privigen może również złagodzić objawy pewnych chorób zapalnych.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-10
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

(z dostupných údajů nelze určit)
http://www.emea.europa.eu/

może być określona na podstawie dostępnych danych)
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-10
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

není známo: frekvenci nelze z dostupných dat určit
http://www.emea.europa.eu/

nie znana: czestość nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-10
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Určitě toto diskutujte se svým lékařem.
http://www.emea.europa.eu/

Należy to koniecznie przedyskutować z lekarzem prowadzącym.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-10
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  zánětlivých (Checo - Polaco) | průměrných (Checo - Polaco) | onemocnění (Checo - Polaco)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: hemiformal (Português>Inglês) | peteretur (Latino>Francês) | hola chica linda (Espanhol>Inglês) | monat (Alemão>Tailandês) | anche se ho scelto di non andarci (Italiano>Inglês) | essei (Latino>Francês) | promote (Alemão>Inglês) | netulit (Latino>Francês) | mi hai nuovamente sorpreso (Italiano>Inglês) | iltis (Alemão>) | profibus detail (Alemão>Inglês) | edit (Inglês>Francês) | lt (Húngaro>Grego) | nascitur (Latino>Francês) | saya ngantuk (Indonésio>Holandês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语