Pesquisou por: přechod [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Checo |
Eslovaco |
Informação |
Přechod na hotovostní euro
|
Prechod na hotovostné euro
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
Přechod z jiných inzulinů:
|
Prechod z iných druhov inzulínov:
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Přechod z čistě progestinové antikoncepce
|
Prechod z antikoncepcie obsahujúcej len progesterón
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Přechod z perorální kombinované antikoncepce
|
Prechod z perorálnej kombinovanej antikoncepcie
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Přechod na novou měnu( 2002)
|
Zavedenie eura v roku 2002
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
Čtvrtý termín pro přechod( 15.
|
Štvrtý dátum prechodu( 15.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
Přechod z jiných inzulínů na Optisulin
|
Prechod z iných inzulínov na Optisulin
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Přechod z jiných inzulínů na Lantus
|
Prechod z iných inzulínov na Lantus
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Přechod na euro proběhl hladce a rychle.
|
Prechod na euro prebehol rýchlo a hladko.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
1 Tato strategie pak usnadnila přechod na cenovou stabilitu.
|
1 Tento postup uľahčil posun k cenovej stabilite.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
Přechod filgrastimu do mléka nebyl testován na zvířatech.
|
Vylučovanie filgrastímu do mlieka sa na zvieratách neštudovalo.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Přechod zúčtování na systém TARGET2 byl dokončen bez problémů.
|
Prechod na systém TARGET2 prebehol bez problémov.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
4 PŘECHOD NA HOTOVOSTNÍ EURO NA SLOVENSKU LOGISTIKA PŘECHODU NA HOTOVOSTNÍ EURO Dne 1.
|
4 zavedenie eura na slovensku logistika prechodu na novú menu Dňa 1.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
Zaprvé, nynější praktické aspekty přechodu na euro se liší od těch, které provázely původní přechod na euro, jenž začal 1.
|
Po prvé, terajšie praktické aspekty prechodu na euro sa líšia od pôvodného prechodu na euro, ktorý začal 1.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
PŘECHOD NA NOVÝ SYSTÉM A ZÁKAZNÍCI Přechod na systém SEPA by měl pro zákazníky představovat co možná nejmenší dopad, i když bude záležet na druhu služby, kterou nabízejí jejich banky.
|
V P LY V M I G R Á C I E N A Z Á K A Z N Í KO V Proces prechodu na nástroje SEPA by sa mal zákazníkov dotknúť len minimálne, hoci miera jeho vplyvu bude v skutočnosti závisieť od typu služieb ponúkaných príslušnými bankami.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
příznaky menopauzy (přechodu)
|
Postmenopauzálne symptómy.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
To platí, například, při přechodu:
|
Týka sa to napríklad prechodu:
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
--- Poskytování informací k otázkám týkajícím se přechodu podle poža davků úrovně 2--- Provádění činností souvisejících s přechodem na SSP;
|
--- poskytovanie vstupu k otázkam týkajúcim sa prechodu v súlade s požiadavkami úrovne 2--- vykonávanie činností, ktoré súvisia s prechodom na SSP;
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
Tato spolupráce pokračovala i v době po přechodu na nový systém.
|
Táto spolupráca pokračovala aj po skončení fázy migrácie.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
l) „rokem přechodu na hotovostní euro » období v délce 12 měsíců, které začíná v den přechodu na hotovostní euro;
|
l) „rokom prechodu na hotovostné euro » sa rozumie obdobie v dĺžke 12 mesiacov, ktoré začína dňom prechodu na hotovostné euro;
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: souvisejících (Checo - Eslovaco) | představovat (Checo - Eslovaco)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: babe (Grego>Inglês) | saking (Tagalog ou Filipino>Inglês) | punong puno na (Tagalog ou Filipino>Inglês) | meloxicam (Inglês>Espanhol) | quality (Tagalog ou Filipino>Inglês) | possedere (Italiano>Inglês) | behfel (Alemão>Inglês) | grace (Inglês>Hebraico) | qualitätssysteme (Alemão>Francês) | sotto la mia sorveglianza (Italiano>Inglês) | rfc 1350 tftp protocol (version 2); rfc 1519 (Alemão>Francês) | kahit gusto mo (Tagalog ou Filipino>Inglês) | einhorn (Alemão>Polaco) | zuruck (Alemão>Italiano) | pwede ba tayong maging magkaibigan (Tagalog ou Filipino>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语