KAPITOLA VIII PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 62 Přípravná opatření 1.
http://www.ecb.int/

POGLAVJE VIII PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE Člen 62 Pripravljalni ukrepi 1.
http://www.ecb.int/

Po dokončení přípravných prací byly 1.
http://www.ecb.int/

Po zaključku priprav so bili 1.
http://www.ecb.int/

Při výkladu tohoto rozhodnutí je třeba přihlédnout k přípravným pracím, účetním zásadám harmonizovaným právem Společenství a obecně uznávaným mezinárodním účetním standardům.
http://www.ecb.int/

Pri razlagi tega sklepa se upoštevajo pripravljalno delo, računovodska načela, harmonizirana s pravom Skupnosti, in splošno priznani mednarodni računovodski standardi.
http://www.ecb.int/

O přípravných pracích EMI
http://www.ecb.int/

O pripravljalnih delih EMI
http://www.ecb.int/

Vzhledem k poměrně krátké době, která byla k dispozici, a k náročnosti úkolů zahájil také Výbor guvernérů přípravné práce na třetí etapě Hospodářské a měnové unie( HMU).
http://www.ecb.int/

Glede na zapletenost naloge in razmeroma kratek čas, ki je bil na voljo, je Odbor guvernerjev začel tudi pripravljalna dela za tretjo fazo ekonomske in monetarne unije( EMU).
http://www.ecb.int/

Přípravné práce v areálu
http://www.ecb.int/

Priprava lokacije
http://www.ecb.int/

Navigation Path: Home> The European Central Bank> Historie> Hospodářská a měnová unie> Přehled přípravných prací provedených EMI
http://www.ecb.int/

Navigation Path: Home> The European Central Bank> Zgodovina> Ekonomska in monetarna unija> Pregled pripravljalnih del, ki jih je opravil EMI
http://www.ecb.int/

III( Přípravné akty)
http://www.ecb.int/

III( Pripravljalni akti)
http://www.ecb.int/

Pozornost je třeba věnovat zachování sterility přípraveného roztoku, protože neobsahuje žádné antimikrobiální prostředky.
http://www.emea.europa.eu/

Pomembno je zagotoviti sterilnost pripravljene raztopine, še zlasti ker ne vsebuje antimikrobnih konzervansov.
http://www.emea.europa.eu/

Léčba normálním lidským imunoglobulinem je používána jako součást přípravného režimu a po transplantaci.
http://www.emea.europa.eu/

Alogenska transplantacija kostnega mozga Zdravljenje s humanim polispecifičnim imunoglobulinom se lahko uporablja kot del stabilizacijskega režima po transplantaciji.
http://www.emea.europa.eu/

Alogenní transplantace kostní dřeně Léčbu normálním lidským imunoglobulinem lze použít jako součást přípravného režimu a po transplantaci.
http://www.emea.europa.eu/

Alogenska presaditev kostnega mozga Zdravljenje s humanim polispecifičnim imunoglobulinom lahko uporabite kot del pripravljalne sheme in po presaditvi.
http://www.emea.europa.eu/

Jestliže kosočtverec (♦) ve středu dávkovacího okénka nevidíte, pero nebylo prostříknuto správně a není přípraveno k nastavení dávky.
http://www.emea.europa.eu/

Če romb ni sredi okenca za odmerjanje, injekcijski peresnik ni bil pravilno pripravljen in še ne morete nastaviti odmerka.
http://www.emea.europa.eu/

Od jara do podzimu 2008 probíhaly přípravné stavební práce v areálu bývalé tržnice Grossmarkthalle a nového sídla Evropské centrální banky( ECB), aby mohly být následně zahájeny hlavní stavební práce.
http://www.ecb.int/

Od spomladi do jeseni 2008 so na lokaciji nekdanje Grossmarkthalle in nove stavbe ECB potekala pripravljalna gradbena dela za pripravo zemljiš ča na glavna gradbena dela.
http://www.ecb.int/

Přehled přípravných prací provedených EMI
http://www.ecb.int/

Pregled pripravljalnih del, ki jih je opravil EMI
http://www.ecb.int/

V létě 2008 byly na staveniš ti jižně od tržnice Grossmarkthalle provedeny přípravné práce pro výstavbu výš kové budovy.
http://www.ecb.int/

Poleti 2008 so bila na gradbiš ču južno od Grossmarkthalle, kjer bo stal nebotičnik, opravljena pripravljalna gradbena dela.
http://www.ecb.int/

Přípravné práce
http://www.ecb.int/

Pripravljalna dela
http://www.ecb.int/

Základem úspěchu bylo zapojení bank, maloobchodníků, společností pro převoz hotovosti, výrobců prodejních automatů a také koordinace přípravných prací.
http://www.ecb.int/

Bistveno je bilo, da v pripravah sodelujejo banke, trgovci, podjetja za prevoz gotovine in upravljavci prodajnih avtomatov ter da pripravljalna dela potekajo usklajeno.
http://www.ecb.int/

ECB chápe, že opatření v oblasti transparentnosti uvedená v navrhovaných nových článcích 8a a 8b získala v rámci přípravných prací na navrhovaném nařízení( 4) širokou podporu.
http://www.ecb.int/

ECB razume, da je bila ureditev preglednosti, določena v predlaganih novih členih 8a in 8b, med pripravljalnimi aktivnostmi v zvezi s predlagano uredbo deležna široke podpore( 4).
http://www.ecb.int/

Při výkladu těchto obecných zásad se přihlédne k přípravným pracím, účetním zásadám harmonizovaným právem Společenství a obecně uznávaným mezinárodním účetním standardům.
http://www.ecb.int/

Pri razlagi te smernice se upoštevajo pripravljalno delo, računovodska načela, harmonizirana s pravom Skupnosti, in splošno priznani mednarodni računovodski standardi.
http://www.ecb.int/

Součástí přípravných stavebních prací bylo například odstranění dvou přilehlých budov na východní a západní straně Grossmarkthalle a vybudování pilotových základů.
http://www.ecb.int/

Ta dela so med drugim obsegala poruš itev dveh manjš ih stavb vzhodno in zahodno od Grossmarkthalle ter gradnjo pilotnih temeljev. Obnova
http://www.ecb.int/