Povoluji %s

Activando %s...

v) rozhodnutí, kterým se povoluje (povolují) GMO;

v) la Decisión por la que se autoriza el o los OMG;

kterým se znovu povoluje na deset let kokcidiostatikum jako doplňková látka v krmivech, dočasně povoluje doplňková látka a trvale povolují některé doplňkové látky v krmivech

relativo a una nueva autorización por diez años para el uso de un coccidiostático como aditivo en la alimentación animal, a la autorización provisional de un aditivo y a la autorización permanente de determinados aditivos en la alimentación animal

a) u "cour d'appel", pokud jde o rozhodnutí, kterými se návrh povoluje;

%quot% en Lituania, el%quot%Lietuvos apeliacinis teismas%quot%,%quot%;c) el guión relativo a Eslovenia se sustituirá por el texto siguiente:

a) u "cour d’appel", pokud jde o rozhodnutí, kterými se návrh povoluje;

c) el guión relativo a Eslovenia se sustituirá por el texto siguiente:"— en Eslovenia, el "okrožno sodišče",";

-byla podepsána smlouva, která platbu povoluje,

-se haya firmado un contrato que autorice el pago,

Uskutečnění podpory se tedy povoluje.

Por lo tanto, queda autorizada la ejecución de la ayuda.

Přidávání alkoholu se povoluje u těchto produktů:

Estará autorizada la adición de alcohol en los productos siguientes:

pokud jíte mnohem více než vám dieta povoluje nebo
http://www.emea.europa.eu/

haya comido mucho más de lo que su dieta le permite; o
http://www.emea.europa.eu/

TITLE( nekódovaný): Název řady povoluje pouze maximálně 70 znaků.
http://www.ecb.int/

TITLE( no codificado): El título de la serie permite tan solo un máximo de 70 caracteres.
http://www.ecb.int/

"(4) Povoluje se pouze trvalý dovoz evidovaných koní do Společenství."

«(4) Sólo se autorizará la importación permanente en la Comunidad de équidos registrados.».

Tímto se povoluje provedení výše uvedené podpory.

Por tanto, queda autorizada la ejecución de dicha ayuda.

kterým se dočasně povoluje nová doplňková látka v krmivech

relativo a la autorización provisional de un nuevo aditivo en la alimentación animal

kterým se povoluje doplňková látka v krmivech na dobu 10 let

relativo a la autorización durante 10 años de un aditivo en la alimentación animal

Proto se povoluje vykonávání daného režimu příspěvků.

Por tanto, se autoriza la ejecución de dicho régimen de ayudas.

se povoluje za podmínek určených postupem podle článku 29.

se autorizará en las condiciones que establece el procedimiento del artículo 29;d)

kterým se na deset let povoluje užívání kokcidiostatik v krmivech

por el que se autoriza durante diez años el uso de un coccidiostático en la alimentación animal

kterým se povoluje nesmazatelný tisk povinných údajů na balení osiva pícnin

por la que se autoriza la impresión indeleble de las indicaciones requeridas en los envases de semillas de plantas forrajeras

Povoluji Opera Unite

Activando Opera Unite

Povoluji Opera Unite

Activar Opera Unite