Der sås ingen histopatologiske forandringer i rottelever.

No histopathological changes were seen in rat liver.

Der blev ikke observeret histopatologiske effekter på knogler.

No histopathological effects on bone were observed.

resultatet af den efterfølgende histopatologiske undersøgelse er positivt eller

the result of the subsequent histopathological examination is positive, or

Histopatologiske tegn på inflammation i maveslimhinden blev set hos hanrotter ved en eksponering ca.
http://www.emea.europa.eu/

Adverse reactions observed in animal studies with possible clinical relevance were as follows:
http://www.emea.europa.eu/

Bortset fra hypertrofi af hepatocytter blev der ikke observeret andre histopatologiske forandringer.
http://www.emea.europa.eu/

Apart from the hypertrophy of hepatocytes, no other histopathologic changes were observed.
http://www.emea.europa.eu/

en detaljeret beskrivelse af de histopatologiske fund - data for absorption, hvis de forefindes

a detailed description of all histopathological findings,

De var reversible på trods af fortsat behandling og var ikke associeret med histopatologiske abnormiteter.

They were reversible despite continued treatment and were not associated with histopathological abnormalities.

Histopatologiske undersøgelsesresultater af knoglemarvsprøver viste ingen bemærkelsesværdige ændringer, som kunne tilskrives behandlingen.

Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatment.

Lungesymptomer (inklusiv forskellige histopatologiske inflammatoriske processer og/eller fibrosis) er rapporteret som sjældne.

Pulmonary events (including inflammatory processes of varying histopathology and/or fibrosis) have been reported rarely.

I karcinogenitetsstudiet med rotter blev der set celler med flere cellekerner i leveren i fravær af andre histopatologiske ændringer.

Multinucleated cells were seen in the liver in the absence of other histopathological changes in the rat carcinogenicity study.

Karakteristisk for de histopatologiske fund er forstørrede lymfeknuder og forstørret milt, pleuritis og fibrinøs pericarditis og interstitiel pneumoni.

Histopathological findings are characterised by enlarged lymph nodes and spleen, pleuritis and fibrinous pericarditis and infiltrated pneumonitis.

Ændringer inkluderede øget alaninaminotransferase og alkalifosfataseaktivitet og histopatologiske fund (hovedsageligt sinusoidecelle -eller Kupffer-cellehyperplasi/hypertrofi, galdegangshyperplasi og periportal fibrose) .

Alterations included increased alanine aminotransferase and alkaline phosphatase activity and histopathology findings (mainly sinusoidal cell or Kupffer cell hyperplasia/hypertrophy, bile duct hyperplasia and periportal fibrosis) .

Positive resultater fra egnede dyreforsøg kan omfatte data opnået ved en generel toksicitetsundersøgelse, som omfatter histopatologiske data fra åndedrætssystemet.

Positive results from appropriate animal tests may include data obtained in a general toxicity test, including histopathological data from the respiratory system.

Der sås ingen retinal degeneration under den rutinemæssige, histopatologiske vurdering af øjnene i nogen toksikologiske studier hos nogen af de anvendte arter.
http://www.emea.europa.eu/

Retinal degeneration was not observed during the routine histopathological evaluation of the eyes in any of the toxicology studies in any species used.
http://www.emea.europa.eu/

Ændringer inkluderede øget alaninaminotransferase og alkalifosfataseaktivitet og histopatologiske fund (hovedsageligt sinusoidecelle - eller Kupffer- cellehyperplasi/ hypertrofi, galdegangshyperplasi og periportal fibrose).
http://www.emea.europa.eu/

Alterations included increased alanine aminotransferase and alkaline phosphatase activity and histopathology findings (mainly sinusoidal cell or Kupffer cell hyperplasia/ hypertrophy, bile duct hyperplasia and periportal fibrosis).
http://www.emea.europa.eu/

Der er ikke udført fertilitetsstudier med trabectedin, men der blev observeret begrænsede histopatologiske ændringer i gonaderne i de toksicitetsstudier, hvor der blev givet gentagne doser.
http://www.emea.europa.eu/

Fertility studies with trabectedin were not performed but limited histopathological changes were observed in the gonads in the repeat dose toxicity studies.
http://www.emea.europa.eu/

Gentagne doser af DMA medførte tegn på levertoksicitet, hvoraf det første var stigninger i enzymer i klinisk- kemiske serumprøver efterfulgt af histopatologiske forandringer i hepatocytterne.
http://www.emea.europa.eu/

Repeated doses of DMA produced signs of liver toxicity, the first being increases in serum clinical enzymes followed by histopatological changes in the hepatocytes.
http://www.emea.europa.eu/

Alle enkeltheder oplyses om de patologiske makroskopiske og histopatologiske fænomener, der er observeret hos forsøgsdyrene med angivelse af tidspunktet for fremkomsten af alle patologiske læsioner.

Full details must be given of the macroscopic pathological and histopathological findings in all animals tested with an indication of the time of appearance of all pathological lesions.

Der skal ligeledes oplyses alle enkeltheder om de makroskopiske, patologiske og histopatologiske fund hos samtlige undersøgte dyr med angivelse af tidspunktet for, at patologiske læsioner har vist sig.

Full details must be given of the macroscopic pathological and histopathological findings in all animals tested with an indication of the time of appearance of all pathological lesions.

disses eventuelle reversibilitet (dvs. neurohormonal og histopatologisk bedømmelse) hos unge CD- rotter af hankøn, der gives fluoxetin.
http://www.emea.europa.eu/

toxicity (ie, neurohormonal and histopathologic evaluations) in male juvenile CD rats administered fluoxetine.
http://www.emea.europa.eu/