På den anden side bør importerede biobrændstoffer fra tredjelande certificeres efter strenge miljøkriterier for at sikre et positivt miljøregnskab.
http://www.europarl.europa.eu/

On the other hand, biofuels imported from third countries should also be certified according to strict environmental criteria, in order to ensure a positive environmental balance.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg anser det endvidere for meget vigtigt at henlede opmærksomheden på, at der i de enkelte medlemsstater skal indføres green accounting , at vi altså her efter tilbagemelding fra de enkelte medlemsstater kan føre et miljøregnskab - et ikke særlig kønt ord - i Unionen.
http://www.europarl.europa.eu/

I consider it very important that a system of green accounting should be introduced in the individual Member States so that we can carry out a form of environmental accounting - the German term is not very beautiful - once the individual Member States have reported back.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg anser det endvidere for meget vigtigt at henlede opmærksomheden på, at der i de enkelte medlemsstater skal indføres green accounting, at vi altså her efter tilbagemelding fra de enkelte medlemsstater kan føre et miljøregnskab- et ikke særlig kønt ord- i Unionen.
http://www.europarl.europa.eu/

I consider it very important that a system of green accounting should be introduced in the individual Member States so that we can carry out a form of environmental accounting- the German term is not very beautiful- once the individual Member States have reported back.
http://www.europarl.europa.eu/

Den primære opgave er at forbedre miljøregnskabet for søgående skibe væsentligt, og emissionerne af SOx, NOx, partikler og CO2 skal reduceres.
http://www.europarl.europa.eu/

The primary task is to improve the environmental performance of seagoing ships substantially, and emissions of SOx, NOx, particulates and CO2 must be reduced.
http://www.europarl.europa.eu/

Landbrugsudvalget har ligeledes vurderet, at miljøregnskabet for tørret foder ikke kan begrænses til en svag statistisk betragtning om forbruget af fossilt brændstof.
http://www.europarl.europa.eu/

Our Committee on Agriculture also considered that the environmental balance in dried fodder could in no way be limited to a vague and unimaginative consideration of fossil fuel consumption.
http://www.europarl.europa.eu/

For det første drejer det sig om CO2-dræn, som skævvrider miljøregnskabet. Der er tale om en nem løsning, en genvej, som imidlertid ikke opfylder strenge videnskabelige og objektive krav.
http://www.europarl.europa.eu/

Firstly, as regards carbon wells, which distort the true environmental picture, scientific rigour and objectivity exclude this simple solution, this expedient.
http://www.europarl.europa.eu/

Det rådgivende miljøudvalg beskæftiger sig kun med miljøregnskabet for virksomhedens anlæg i henhold til EU-lovgivningen.
http://www.europarl.europa.eu/

The Environmental Advisory Board is solely concerned with the environmental audit performance of the company's sites within the terms of EU legislation.
http://www.europarl.europa.eu/