28] er lig med værdiansættelseseffekter vedrørende gæld[ 2A.
http://www.ecb.int/

28] is equal to valuation effects on debt[ 2A.
http://www.ecb.int/

værdiansættelseseffekter og andre ændringer end transaktioner, som påvirker beløbet) registreres som et enkelt beløb i de finansielle poster i betalingsbalancen for euroområdet.
http://www.ecb.int/

The reserve assets of the euro area are defined as highly liquid, marketable and creditworthy claims held by the ECB and Eurosystem NCBs on non-residents of the euro area and denominated in currencies other than the euro.
http://www.ecb.int/

Transaktioner i gældsinstrumenter Transaktioner i langfristede gældsinstrumenter Transaktioner i gæld, opdeling efter den valuta, i hvilken den er denomineret Værdiansættelseseffekter vedrørende gæld samt opdeling Andre mængdemæssige ændringer i gæld Ændringer i gæld Transaktioner i gæld--- ikke-konsolideret samt opdeling efter instrument Konsoliderede transaktioner, opdeling efter instrument Gæld samt opdeling efter instrument Gæld tilhørende residenter samt opdeling Gæld tilhørende ikke-residenter Gæld, opdeling efter den fremmede valuta fra en ikkedeltagende medlemsstat, i hvilken den er denomineret Gæld, opdeling efter oprindelig løbetid Gæld( konsolideret), opdeling efter udsteder Gennemsnitlig restløbetid for gæld Gæld--- nul-kupon-obligationer Gæld( ikke-konsolideret) Konsoliderede elementer, opdeling efter instrument Gæld udstedt af offentlige delsektorer 1991-2002 September 2006
http://www.ecb.int/

Transactions in debt instruments Transactions in long-term debt instruments Transactions in debt instruments, breakdown by currency in which they are denominated Valuation effects on debt and breakdown Other changes in volume of debt Change in debt Transactions in debt instruments--- non-consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions, breakdown by instrument Debt and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non-residents Debt, breakdown by national and non-participating foreign currency in which it is denominated Debt, breakdown by original maturity Debt( consolidated), breakdown by issuer Average residual maturity of debt Debt--- zero-coupon bonds Debt( non-consolidated) Consolidating elements, breakdown by instrument Debt issued by government subsectors 1991 to 2002 September 2006
http://www.ecb.int/

13,14 Gæld tilhørende ikke-residenter, opdeling September 2006 Udgifter til individuelt og kollektivt konsum Langfristet gæld, heraf variabel rente Gæld, opdeling efter restløbetid Gennemsnitlig restløbetid for gæld September 2006 Transaktioner i aktier og andre ejerandelsbeviser, opdeling Transaktioner i andre finansielle aktiver, heraf påløbne skatter minus kontante skatteindtægter Transaktioner i gæld, opdeling efter den valuta, i hvilken den er denomineret Værdiansættelseseffekter vedrørende gæld samt opdeling Andre mængdemæssige ændringer i gæld Gæld tilhørende ikke-residenter, opdeling Gæld, opdeling efter den valuta, i hvilken den er denomineret Langfristet gæld, heraf variabel rente Gæld, opdeling efter restløbetid Gennemsnitlig restløbetid for gæld Gæld--- nul-kupon-obligationer Konsoliderede elementer, opdeling efter instrument September 2006 Gæld tilhørende ikke-residenter, opdeling September 2006
http://www.ecb.int/

13,14 Debt held by non-residents, breakdown September 2006 Individual and collective consumption expenditure Long-term debt of which variable interest rate Debt, breakdown by residual maturity Average residual maturity of debt September 2006 Transactions in shares and other equity, breakdown Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts Transactions in debt instruments, breakdown by currency in which they are denominated Valuation effects on debt and breakdown Other changes in volume of debt Debt held by non-residents, breakdown Debt, breakdown by currency in which it is denominated Long-term debt of which variable interest rate Debt, breakdown by residual maturity Average residual maturity of debt Debt--- zero-coupon bonds Consolidating elements, breakdown by instrument September 2006 Debt held by non-residents, breakdown September 2006
http://www.ecb.int/

Andre værdiansættelseseffekter--- pålydende værdi[ 2A.
http://www.ecb.int/

Other valuation effects--- face value[ 2A.
http://www.ecb.int/

30] plus andre værdiansættelseseffekter--- pålydende værdi[ 2A.
http://www.ecb.int/

30], plus other valuation effects--- face value[ 2A.
http://www.ecb.int/

Transaktioner i gældsinstrumenter i national valuta Transaktioner i gældsinstrumenter i fremmed valuta fra en deltagende medlemsstat( 2) Transaktioner i gældsinstrumenter i fremmed valuta fra en ikke-deltagende medlemsstat Andre strømme Værdifastsættelseseffekt vedrørende gæld Kapitalgevinst og- tab på valuta Andre værdiansættelseseffekter--- pålydende værdi Andre mængdemæssige ændringer i gæld Ændringer i gæld
http://www.ecb.int/

Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency( 2) Transactions in debt instruments denominated in a non-participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects--- face value Other changes in volume of debt Change in debt
http://www.ecb.int/

11 Kapitaloverførsler, som indbetales af EU-budgettet til ikke-offentlige enheder Korrektion mellem finansielle og ikke-finansielle konti Transaktioner i andre værdipapirer end aktier--- kort- og langfristede værdipapirer Transaktioner i lån Transaktioner i aktier og andre ejerandelsbeviser Transaktioner i aktier og andre ejerandelsbeviser--- andre Transaktioner i andre passiver Værdifastsættelseseffekt vedrørende gæld Kapitalgevinst og- tab på valuta Andre værdiansættelseseffekter--- pålydende værdi Andre mængdemæssige ændringer i gæld Gæld tilhørende andre finansielle institutioner Offentlig gældskomponent( kommunal forvaltning og service) Gæld udstedt af kommunal forvaltning og service Oktober 2008 Gæld tilhørende ikke-residenter, opdeling Oktober 2008 Gæld tilhørende ikke-residenter, opdeling Gæld--- nul-kupon-obligationer Oktober 2008 Gæld tilhørende ikke-residenter, opdeling Oktober 2008 Gæld tilhørende ikke-residenter, opdeling Langfristet gæld, heraf variabel rente Gæld, opdeling efter restløbetid Oktober 2008 Kapitalgevinst og- tab på valuta Gæld tilhørende ikke-residenter, opdeling Gæld, fordeling efter restløbetid, heraf variabel rente Oktober 2008
http://www.ecb.int/

11 Capital transfers payable by EU budget to non-government units Adjustment between financial and non-financial accounts Transactions in securities other than shares--- short- and long-term securities Transactions in loans Transactions in shares and other equity Transactions in shares and other equity--- other Transactions in other liabilities Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects--- face value Other changes in volume of debt Debt held by other financial institutions Local government debt component Debt issued by local government October 2008 Debt held by non-residents, breakdown October 2008 Debt held by non-residents, breakdown Debt-zero coupon bonds October 2008 Debt held by non-residents, breakdown October 2008 Debt held by non-residents, breakdown Long-term debt of which variable interest rate Debt, breakdown by residual maturity October 2008 Foreign exchange holding gains and losses Debt held by non-residents, breakdown Debt, breakdown by residual maturity of which variable interest rate October 2008
http://www.ecb.int/

Transaktioner i langfristede gældsinstrumenter Transaktioner i gældsinstrumenter i national valuta Transaktioner i gældsinstrumenter i fremmed valuta fra en deltagende medlemsstat( 1) Transaktioner i gældsinstrumenter i fremmed valuta fra en ikke-deltagende medlemsstat Andre strømme Værdifastsættelseseffekt vedrørende gæld Kapitalgevinst og- tab på valuta Andre værdiansættelseseffekter--- pålydende værdi Andre mængdemæssige ændringer i gæld Ændringer i gæld
http://www.ecb.int/

Transactions in long-term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency( 1) Transactions in debt instruments denominated in a non-participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects--- face value Other changes in volume of debt Change in debt
http://www.ecb.int/

31 Korrektion mellem finansielle og ikke-finansielle konti Nettotransaktioner i finansielle aktiver og passiver Transaktioner i aktier og andre ejerandelsbeviser, opdeling Transaktioner i finansielle aktiver og passiver, heraf transaktioner i finansielle derivater Transaktioner i andre finansielle aktiver, heraf påløbne skatter minus kontante skatteindtægter Transaktioner i andre finansielle aktiver og andre passiver Værdiansættelseseffekter vedrørende gæld samt opdeling Andre mængdemæssige ændringer i gæld Gæld tilhørende residenter, opdeling Gæld tilhørende ikke-residenter, opdeling Gæld, opdeling efter restløbetid Gennemsnitlig restløbetid for gæld Gæld--- nul-kupon-obligationer September 2006 Sociale overførsler Transaktioner i finansielle aktiver og passiver, heraf transaktioner i finansielle derivater Transaktioner i andre finansielle aktiver og andre passiver Gæld tilhørende ikke-residenter, opdeling September 2006 Transaktioner i finansielle aktiver og passiver, heraf transaktioner i finansielle derivater Transaktioner i andre finansielle aktiver, heraf påløbne skatter minus kontante skatteindtægter Transaktioner i andre finansielle aktiver og andre passiver Andre mængdemæssige ændringer i gæld Transaktioner i gæld--- ikke-konsolideret samt opdeling efter instrument Konsoliderede transaktioner samt opdeling efter instrument Gæld tilhørende ikke-residenter, opdeling Langfristet gæld, heraf variabel rente Gæld, fordeling efter restløbetid, heraf variabel rente Gæld--- nul-kupon-obligationer Konsoliderede elementer, opdeling efter instrument Beholdning af gæld udstedt af offentlige delsektorer, opdeling September 2006
http://www.ecb.int/

31 Adjustment between financial and non-financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in shares and other equity, breakdown Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts Transactions in other financial assets and other liabilities Valuation effects on debt and breakdown Other changes in volume of debt Debt held by residents, breakdown Debt held by non-residents, breakdown Debt, breakdown by residual maturity Average residual maturity of debt Debt--- zero-coupon bonds September 2006 Social payments Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Debt held by non-residents, breakdown September 2006 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts Transactions in other financial assets and other liabilities Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments--- non-consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by non-residents, breakdown Long-term debt of which variable interest rate Debt, breakdown by residual maturity of which variable interest rate Debt--- zero-coupon bonds Consolidating elements, breakdown by instrument Holdings of debt issued by government subsectors, breakdown September 2006
http://www.ecb.int/