Jeg og Faderen, vi ere eet."
John 10.30

Ich und der Vater sind eins.
John 10.30

Beskyttelsesbeklædning mod varme og ild. Krav til brandindsatsdragter ----

Schutzkleidung für die Feuerwehr — Prüfverfahren für Schutzkleidung für die Brandbekämpfung ----

Ligesom Ild fortærer Krat og Luen afsvider Bjerge,
Psalms 83.15

also verfolge sie mit deinem Wetter und erschrecke sie mit deinem Ungewitter.
Psalms 83.15

hvor deres Orm ikke dør, og Ilden ikke udslukkes.
Mark 9.44

da ihr Wurm nicht stirbt und ihr Feuer nicht verlöscht.
Mark 9.44

hvor deres Orm ikke dør, og Ilden ikke udslukkes.
Mark 9.48

da ihr Wurm nicht stirbt ihr Feuer nicht verlöscht.
Mark 9.48

Vi syndede som vore Fædre, handlede ilde og gudløst.
Psalms 106.6

Wir haben gesündigt samt unsern Vätern; wir haben mißgehandelt und sind gottlos gewesen.
Psalms 106.6

mink, ildere, ræve, vaskebjørne, sumpbævere og chinchillaer
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

Amerikanische Nerze, Europäische Iltisse, Füchse, Waschbären, Nutrias und Chinchillas;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Man talte sågar ilde om det og beskyldte os for protektionisme!
http://www.europarl.europa.eu/

Sie wurde sogar als Protektionismus verleumdet!
http://www.europarl.europa.eu/

Graven kalder jeg Fader, Forrådnelsen Moder og Søster.
Job 17.14

Die Verwesung heiße ich meinen Vater und die Würmer meine Mutter und meine Schwester:
Job 17.14

Salma, Betlehems Fader, og Haref, Bef-Gaders Fader.
1 Chronicles 2.51

Salma, der Vater Bethlehems; Hareph, der Vater Bethgaders.
1 Chronicles 2.51

Thi vanhelliges Samfund er goldt, og Ild fortærer Bestikkelsens Telte;
Job 15.34

Denn der Heuchler Versammlung wird einsam bleiben; und das Feuer wird fressen die Hütten derer, die Geschenke nehmen.
Job 15.34

Ild og hagl, sne og røg, storm, som gør hvad han siger,
Psalms 148.8

Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Strumwinde, die sein Wort ausrichten;
Psalms 148.8

Sauls Fader Kisj og Abners Fader Ner var Sønner af Abiel.
1 Samuel 14.51

Kis war aber Sauls Vater; Ner aber, Abners Vater, war ein Sohn Abiels.
1 Samuel 14.51

Beri'as Sønner: Heber og Malkiel, som var Birzajits Fader.
1 Chronicles 7.31

Die Kinder Berias waren: Heber und Malchiel, das ist der Vater Birsawiths.
1 Chronicles 7.31

For vist, vore Fjender forgik, og Ild fortæred de sidste af dem.
Job 22.20

"Fürwahr, unser Widersacher ist verschwunden; und sein Übriggelassenes hat das Feuer verzehrt."
Job 22.20

Asjhur, Tekoas Fader, havde to Hustruer: Hel'a og Na'ara.
1 Chronicles 4.5

Ashur aber, der Vater Thekoas, hatte zwei Weiber: Helea und Naera.
1 Chronicles 4.5

Da så Kana'ans Fader Kam sin Faders Blusel og gik ud og fortalte sine Brødre det;
Genesis 9.22

Da nun Ham, Kanaans Vater, sah seines Vaters Blöße, sagte er's seinen beiden Brüdern draußen.
Genesis 9.22

og Arons Sønner, Præsterne, skal gøre Ild på Alteret og lægge Brænde på Ilden;
Leviticus 1.7

und die Söhne Aarons, des Priesters, sollen ein Feuer auf dem Altar machen und Holz obendarauf legen
Leviticus 1.7

Lovet være Gud og vor Herres Jesu Kristi Fader, Barmhjertighedens Fader og al Trøsts Gud,
2 Corinthians 1.3

Gelobet sei Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi, der Vater der Barmherzigkeit und Gott alles Trostes,
2 Corinthians 1.3

ligesom Faderen kender mig, og jeg kender Faderen; og jeg sætter mit Liv til for Fårene.
John 10.15

wie mich mein Vater kennt und ich kenne den Vater. Und ich lasse mein Leben für die Schafe.
John 10.15