Vi vil yde mere hjælp.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir wollen mehr Hilfe leisten.
http://www.europarl.europa.eu/

Derfor skal vi yde mere.
http://www.europarl.europa.eu/

Deshalb muss sie aufgestockt werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi kan yde et bidrag.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir müssen einen Beitrag leisten.
http://www.europarl.europa.eu/

Unionen skal yde sit bidrag.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Union muß ihren Beitrag leisten.
http://www.europarl.europa.eu/

Formål: At yde erstatning for tab

Zielsetzung: Ausgleich der entstandenen Schäden.

Vi må yde hjælp til selvhjælp.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir müssen Hilfe zur Selbsthilfe leisten.
http://www.europarl.europa.eu/

Indtil da må vi yde støtte.
http://www.europarl.europa.eu/

Bis dahin müssen wir helfen.
http://www.europarl.europa.eu/

-hvorledes civilsamfundet kan yde et bidrag.

-wie die Zivilgesellschaft einen Beitrag leisten kann.

1. Fonden kan yde støtte til:

(1) Der Fonds kann folgende Vorhaben unterstützen:

Formål: At yde igangsætningsstøtte til producentgrupper

Zielsetzung: Gründungsbeihilfen für Erzeugergemeinschaften

» at yde kredit for egen regning «
http://www.ecb.int/

„Kredite für eigene Rechnung zu gewähren"
http://www.ecb.int/

Formål: At yde forskningsstøtte til pelsdyravl

Zielsetzung: Forschung im Bereich der Pelztierzucht

Undtagelser fra pligten til at yde bistand
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

Gevallen waarin geen bijstand behoeft te worden verleend
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Undtagelser fra pligten til at yde bistand

Ausnahme von der Verpflichtung zur Amtshilfe

Hvilket bidrag kan og vil ECB yde?
http://www.europarl.europa.eu/

Welchen Beitrag kann und will die EZB leisten?
http://www.europarl.europa.eu/

Formål: At yde støtte til avlssektoren

Zielsetzung: Beihilfen für den Tierzuchtsektor

1. Medlemsstaterne kan kun yde støtte:

(1) Unbeschadet von Artikel 9

Formål: At yde støtte til fiskerisektoren

Zielsetzung: Beihilfe zugunsten der Fischerei

Undtagelser fra pligten til at yde bistand

Ausnahmen von der Verpflichtung zur Amtshilfe

a) vil Den Europaeiske Union yde bistand

a) gewährt die Europäische Union eine entsprechende Unterstützung;