Fødevaresikkerhed
http://www.europarl.europa.eu/

Επισιτιστική ασφάλεια
http://www.europarl.europa.eu/

Fødevaresikkerhed
http://www.europarl.europa.eu/

Ασφάλεια των τροφίμων
http://www.europarl.europa.eu/

Det er fødevaresikkerhed.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρόκειται για την ασφάλεια των τροφίμων.
http://www.europarl.europa.eu/

Vores mål er fødevaresikkerhed.
http://www.europarl.europa.eu/

Ο στόχος μας είναι η ασφάλεια των τροφίμων.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er en debat om fødevaresikkerhed og fødevarekvalitet.
http://www.europarl.europa.eu/

Θα συζητήσoυμε περί ασφάλειας και πoιότητας τωv τρoφίμωv.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er ikke engang et spørgsmål om fødevaresikkerhed.
http://www.europarl.europa.eu/

Δεν πρόκειται καν για ζήτημα διατροφικής ασφάλειας.
http://www.europarl.europa.eu/

En gennemgang af hvidbogen om fødevaresikkerhed er lejligheden.
http://www.europarl.europa.eu/

Η εξέταση του Λευκού Βιβλίου για την ασφάλεια των τροφίμων μας δίνει αυτή την ευκαιρία.
http://www.europarl.europa.eu/

Parlamentet vil beskæftige sig med hvidbogen om fødevaresikkerhed.
http://www.europarl.europa.eu/

Το Κοινοβούλιο θα ασχοληθεί με τη Λευκή Βίβλο για την ασφάλεια των τροφίμων.
http://www.europarl.europa.eu/

Myndighedens hovedopgave bliver risikovurdering inden for fødevaresikkerhed.
http://www.europarl.europa.eu/

Βασικό καθήκον της επισιτιστικής αρχής θα είναι η αξιολόγηση των κινδύνων στον τομέα της επισιτιστικής ασφάλειας.
http://www.europarl.europa.eu/

Fødevaresikkerhed og folkesundhed er de vigtigste politiske prioriteter.
http://www.europarl.europa.eu/

Η ασφάλεια των τροφίμων και η δημόσια υγεία ανήκουν στους κύριους τομείς πολιτικής προτεραιότητας.
http://www.europarl.europa.eu/

Der er endvidere væsentlig større opmærksomhed omkring fødevaresikkerhed.
http://www.europarl.europa.eu/

Επίσης δίνεται σημαντικά περισσότερη προσοχή στην ασφάλεια των τροφίμων.
http://www.europarl.europa.eu/

Fødevaresikkerhed er tidens slagord, måske sågar årets ord.
http://www.europarl.europa.eu/

Η ασφάλεια των τροφίμων είναι το σύνθημα των καιρών, ίσως μάλιστα η φράση της χρονιάς.
http://www.europarl.europa.eu/

Nogle steder savner hvidbogen om fødevaresikkerhed en klar linje.
http://www.europarl.europa.eu/

Η πορεία για την επίτευξη του στόχου είναι εντελώς διαφορετική με βάση τις επιθυμίες πολλών συμμετεχόντων.
http://www.europarl.europa.eu/

Endvidere er fødevaresikkerhed en opgave for hele levnedsmiddelsektoren, "fra jord til bord".
http://www.europarl.europa.eu/

Επιπλέον, το θέμα της ασφάλειας των τροφίμων αφορά το σύνολο του αντίστοιχου τομέα, από τον αγρότη έως τον καταναλωτή.
http://www.europarl.europa.eu/

Først ingredienserne i foderstoffer, hvor fødevaresikkerhed er et yderst følsomt emne.
http://www.europarl.europa.eu/

Σχετικά με τα συστατικά των ζωοτροφών: Η ασφάλεια των τροφίμων είναι εξαιρετικά ευαίσθητο θέμα.
http://www.europarl.europa.eu/

Dette er prisen for fødevaresikkerhed, men fødevaresikkerheden må heller ikke anvendes som påskud for at genoptage sagen om transport af levende dyr.
http://www.europarl.europa.eu/

Η ασφάλεια των τροφίμων έχει μεν αυτό το τίμημα, αλλά δεν θα πρέπει, από την άλλη πλευρά, να χρησιμεύει ως πρόφαση για την αμφισβήτηση της μεταφοράς ζώντων ζώων.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg forstår, at fødevaresikkerhed skal være udgangspunktet, men der skal alligevel slås bro mellem fødevaresikkerhed og andre områder såsom miljø, sundhed og lign.
http://www.europarl.europa.eu/

Αντιλαμβάνομαι ότι πρέπει να είναι το σημείο εκκίνησης, πρέπει όμως να δημιουργηθούν γέφυρες με άλλους τομείς όπως το περιβάλλον, η υγεία και άλλα παρόμοια.
http://www.europarl.europa.eu/

Nu må Europa så også garantere for fødevaresikkerheden.
http://www.europarl.europa.eu/

Η Ευρώπη πρέπει λoιπόv τώρα vα εγγυηθεί και για τηv ασφάλεια τωv τρoφίμωv.
http://www.europarl.europa.eu/

Fødevaresikkerheden skal kunne garanteres i hele Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρέπει να είναι δυνατόν να διασφαλιστεί η ασφάλεια των τροφίμων σε ολόκληρη την Ευρώπη.
http://www.europarl.europa.eu/

Fødevaresikkerheden står herved på spil.
http://www.europarl.europa.eu/

Κατ' αυτό τov τρόπo, διακυβεύεται η ασφάλεια της διατρoφής.
http://www.europarl.europa.eu/