Private bidrag til omstruktureringen

Ιδιωτικές συνεισφορές για την αναδιάρθρωση

Offentlige bidrag til omstruktureringen

Πίνακας 1Δημόσιες συνεισφορές για την αναδιάρθρωση

Omstruktureringen foregår med en utrolig hast.
http://www.europarl.europa.eu/

Η αναδιάρθρωση πραγματοποιείται απίστευτα γρήγορα.
http://www.europarl.europa.eu/

2.3.2.2. Omstruktureringen af Combus

2.3.2.2. Omstruktureringen af Combus

Økonomiske foranstaltninger i forbindelse med omstruktureringen af SORENI

Χρηματοδοτικά μέτρα για την αναδιάρθρωση της SORENI

-de sociale og regionale aspekter ved omstruktureringen af kulindustrien

-τις κοινωνικές και περιφερειακές πτυχές της αναδιάρθρωσης του τομέα,

(9) Omstruktureringen af Alitalia medfører en dobbelt rekapitalisering:

II.1.2.1. Η ανακεφαλαιοποίηση της AZ Fly

Privatisering og industriel omstrukturering

3. Οικονομικά κριτήριαΕισαγωγή

2. OMSTRUKTURERING AF KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE

2. Αναδιοργανωση των Υπηρεσιων της Επιτροπησ

1.4. Redning og omstrukturering 113

1.4. Διάσωση και αναδιάρθρωση 127

Formål: Omstrukturering

Στόχος: Αναδιάρθρωση

Formål: Omstrukturering af kriseramte virksomheder

Στόχος: Αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων

210.000 medarbejdere er ramt af omstruktureringerne.
http://www.europarl.europa.eu/

Η αναδιάρθρωση πλήττει περίπου 210 000 εργαζομένων.
http://www.europarl.europa.eu/

Omstrukturering af virksomheder
http://www.europarl.europa.eu/

Αναδιάρθρωση των επιχειρήσεων
http://www.europarl.europa.eu/

Omstrukturering og fusioner inden for industrien
http://www.europarl.europa.eu/

Αναδιαρθρώσεις και συγχωνεύσεις στην βιομηχανία
http://www.europarl.europa.eu/

2) omstrukturering af virksomheder;
http://www.ecb.int/

μεταßολές του πληθυσμού παροχής στοιχείων, 2.
http://www.ecb.int/

2) omstrukturering af virksomhed;
http://www.ecb.int/

μεταßολές του πληθυσμού παροχής στοιχείων, 2.
http://www.ecb.int/

Formål -Omstrukturering af kriseramte virksomheder -

Τίτλος -Změna restrukturalizačního plánu společnosti MSO -

-omstruktureringen af driftsanlæg er i gang

-Οι χώροι παραγωγής είναι σε αναδιοργάνωση.

3. Foreslåede foranstaltninger for omstrukturering af EU's sukkersektor

Ωστόσο, η περίοδος εμπορίας 2006/2007 αρχίζει την 1η Ιουλίου 2006 και λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2007.