Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: bedøvelse    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Letónio

Informação

- hvis De får bedøvelse under behandling med ECALTA
http://www.emea.europa.eu/

- ja Jūs lietojat anestēzijas līdzekļus ECALTA ārstēšanas laikā.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

KØR IKKE SELV, da bedøvelse og ændringer i blodtrykket kan forekomme.
http://www.emea.europa.eu/

DEXDOMITOR var izraisīt sedāciju vai asinsspiediena pazemināšanos, tāpēc nekādā gadījumā pats NEVADIET AUTOMAŠĪNU!
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

SevoFlo anvendes til at fremkalde og vedligeholde bedøvelse hos hunde.
http://www.emea.europa.eu/

SevoFlo lieto suņiem kā anestēzijas indukcijai, tā arī uzturēšanai.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

En 40 mg kapsel inden for 3 timer før igangsætning af bedøvelse.
http://www.emea.europa.eu/

Ieteicamā EMEND iekšķīgi lietojamā deva ir viena 40 mg kapsula 3 stundas pirms anestēzijas veikšanas.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Præmedicinering af katte inden påbegyndelse og vedligeholdelse af generel bedøvelse med ketamin.
http://www.emea.europa.eu/

Premedikācija kaķiem pirms vispārējās anestēzijas ar ketamīnu.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Andre bivirkninger kan opstå efter kombination med bedøvelse og fjernelse af svulsten:
http://www.emea.europa.eu/

Anestēzija un veiktā audzēja izgriešana var izraisīt šādas blakusparādības:
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Før en operation eller bedøvelse bør du fortælle din læge, at du tager MicardisPlus.
http://www.emea.europa.eu/

Ķirurģiskas operācijas vai anestēzijas gadījumā Jums savam ārstam ir jāpastāsta, ka lietojat MicardisPlus.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Før en operation eller bedøvelse bør du fortælle din læge, at du tager Kinzalkomb.
http://www.emea.europa.eu/

Ķirurģiskas operācijas vai anestēzijas gadījumā Jums savam ārstam ir jāpastāsta, ka lietojat Kinzalkomb.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Før en operation eller bedøvelse bør du fortælle din læge, at du tager PritorPlus.
http://www.emea.europa.eu/

Ķirurģiskas operācijas vai anestēzijas gadījumā Jums savam ārstam ir jāpastāsta, ka lietojat PritorPlus.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

- Hvis De skal gennemgå en operation med fuld bedøvelse, da De måske vil være nødt til at
http://www.emea.europa.eu/

- ja Jums ir ieplānota operācija ar vispārējo anestēziju, Jums ir jāpārtrauc Competact lietošanu
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

- Hvis De skal gennemgå en operation med fuld bedøvelse, da De måske vil være nødt til at
http://www.emea.europa.eu/

- ja Jums ir ieplānota operācija ar vispārējo anestēziju, Jums ir jāpārtrauc Glubrava lietošanu
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Let bedøvelse – du kan begynde at komme ud af den dybe søvn, så du behøver mere bedøvelsesmiddel.
http://www.emea.europa.eu/

Viegla anestēzija – Jūs varat sākt atmosties no dziļa miega, tādēļ var būt nepieciešama intensīvāka anestēzija.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Hvis du skal opereres eller have anden form for bedøvelse, så fortæl lægen, at du tager Pritor.
http://www.emea.europa.eu/

Ķirurģiskas operācijas vai narkozes gadījumā, Jums jāpastāsta ārstam, ka lietojat Pritor.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Hvis du skal opereres eller have anden form for bedøvelse, så fortæl lægen, at du tager Kinzalmono.
http://www.emea.europa.eu/

Ķirurģiskas operācijas vai narkozes gadījumā, Jums jāpastāsta ārstam, ka lietojat Kinzalmono.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Den første injektion bør gives 5 til 15 minutter før operationen, men først efter en eventuel bedøvelse.
http://www.emea.europa.eu/

Pirmo injekciju izdara 5 – 15 minūtes pirms operācijas, bet jau pēc anestēzijas.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Hvis du skal opereres eller have anden form for bedøvelse, så fortæl lægen, at du tager Micardis.
http://www.emea.europa.eu/

Ķirurģiskas operācijas vai narkozes gadījumā, Jums jāpastāsta ārstam, ka lietojat Micardis.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Bridion kan kun indgives af eller under overvågning af en anæstesilæge (en læge, der er specialiseret i bedøvelse).
http://www.emea.europa.eu/

Bridion drīkst ievadīt tikai anesteziologs (ārsts, kas specializējies anestēzijā) vai anesteziologa uzraudzībā.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

De kan få et kateter indlagt i ryggen mellem ryghvirvlerne for at få bedøvelse eller smertelindring under og efter en operation.
http://www.emea.europa.eu/

Mugurā var būt ievietota caurulīte, piemēram, anestēzijai vai sāpju mazināšanai pēc operācijas.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Samtidig brug af Fentanyl- ratiopharm og alkoholiske drikke øger risikoen for svære bivirkninger og kan give åndedrætsbesvær, blodtryksfald, kraftig bedøvelse og koma.
http://www.emea.europa.eu/

Fentanyl - ratiopharm lietošana kopā ar alkoholiskiem dzērieniem palielina smagu blakusparādību risku un var izraisīt apgrūtinātu elpošanu, asinsspiediena pazemināšanos, izteiktu sedāciju un komu.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Efter bedøvelse får fiskene injiceret lægemidlet intraperitonealt (i det område, der indeholder bugorganet) langs midterlinjen, ½ til 1 finnelængde foran bugfinnehæftet.
http://www.emea.europa.eu/

Anestezētai zivij preparātu ievada intraperitoneāli (vēdera dobumā) gar centrālo līniju, ½ līdz 1 spuras garumā uz priekšu no vēdera spuras pamatnes.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  åndedrætsbesvær (Dinamarquês - Letónio) | bedøvelsesmiddel (Dinamarquês - Letónio) | præmedicinering (Dinamarquês - Letónio) | vedligeholdelse (Dinamarquês - Letónio)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: station 6 nicht immer prüfen (Alemão>Inglês) | spezialausrüstung (Alemão>Inglês) | tour (Checo>Inglês) | starkes (Alemão>Inglês) | kantutan tayo masaya pa (Tagalog ou Filipino>Japonês) | sono in vacanza (Italiano>Ucraniano) | kaye (Inglês>Malaio) | naka alis na sya (Tagalog ou Filipino>Inglês) | ads – american depositary share: (Inglês>Português) | muca (Letónio>Inglês) | spinner 74 cm (Alemão>Inglês) | renn (Alemão>Japonês) | noleggio (Italiano>Ucraniano) | smm setup facebook (Alemão>Inglês) | guineacountry (Inglês>Grego)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语