Pesquisou por: mercadorias [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Dinamarquês |
Polaco |
Informação |
-Mercadorias IT,
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
-Mercadorias AA/D,
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
-Mercadorias AA/S,
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
-DESTINO ESPECIAL: MERCADORIAS A PÔR À DISPOSIÇÃO DO CESSIONÁRIO [REGULAMENTO (CEE) N° 2454/93, ARTIGO 298°];
|
-DESTINO ESPECIAL: MERCADORIAS A PÔR À DISPOÇÃO DO CESSIONÀRIO [REGULAMENTO (CEE) N 2454/93, ARTIGO 298],
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
-ARTIGO 298.o REG. (CEE) N.o 2454/93 DESTINO ESPECIAL: MERCADORIAS DESTINADAS À EXPORTAÇÃO -APLICAÇÃO DE RESTITUIÇÕES AGRÍCOLAS EXCLUÍDA
|
-ARTIGO 296.o REG. (CEE) N.o 2454/93 DESTINO ESPECIAL: MERCADORIAS DESTINADAS À EXPORTAÇÃO — APLICAÇÃO DE RESTITUIÇÕES AGRÍCOLAS EXCLUÍDA
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
-DESTINO ESPECIAL: MERCADORIAS RELATIVAMENTE ÀS QUAIS AS OBRIGAÇÕES SÃO TRANSFERIDAS PARA O CESSIONÁRIO [REGULAMENTO (CEE) N.o 2454/93, ARTIGO 296.o]
|
-DESTINO ESPECIAL: MERCADORIAS RELATIVAMENTE ÀS QUAIS ÀS OBRIGAÇÕES SÃO TRANSFERIDAS PARA O CESSIONÁRIO [REGULAMENTO (CEE) N.o 2454/93, ARTIGO 296.o]
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
-DESTINO ESPECIAL: MERCADORIAS PREVISTAS PARA A EXPORTAÇÃO [REGULAMENTO (CEE) N° 2454/93, ARTIGO 303°]: APLICAÇÃO DOS MONTANTES COMPENSATÓRIOS MONETÁRIOS E RESTITUIÇÕES AGRÍCOLAS EXCLUÍDA.
|
-DESTINO ESPECIAL: MERCADORIAS PREVISTAS PARA A EXPORTAÇÃO [REGULAMENTO (CEE) N.o 2454/93, ARTIGO 303.o]: APLICAÇÃO DOS MONTANTES COMPENSATÓRIOS MONETARIOS E RESTITUIÇÕES AGRÍCOLAS EXCLUÍDA.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
« Eu, abaixo assinado, certifico que es informações transmitidas no presente pedido sao exactas e estabelecidas de boa fé, que estou estabelecido na Comunidade Europeia, que o presente pedido constitui o único pedido por mim apresentado ou em meu nome relativo ao contingente aplicável às mercadorias descritas nesse pedido.
|
"Eu, abaixo assinado, certifico que as informações transmitidas no presente pedido são exactas e estabelecidas de boa fé, que estou estabelecido na Comunidade Europeia, que o presente pedido constitui o único pedido por mim apresentado ou em meu nome relativo ao contingente aplicável às mercadorias descritas nesse pedido.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Den nationella lagstiftningens innehåll: Den transportbenämning som enligt avsnitt 5.4.1 i Regulamento Nacional de Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada (RPE) ska anges i godsdeklarationen när det gäller kommersiella butan- och propangaser som omfattas av UN 1965 (kolvätegasblandning, kondenserad, n.o.s.) och som transporteras i cylindrar får ersättas med andra handelsnamn enligt följande:
|
Valsts tiesību akta saturs: Pārvadājuma dokumentā norādāmo oficiālo kravas nosaukumu, kā paredzēts RPE (Regulamento Nacional de Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada) 5.4.1.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Den nationella lagstiftningens innehåll: Den transportbenämning som enligt avsnitt 5.4.1 i Regulamento Nacional de Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada (RPE) ska anges i godsdeklarationen när det gäller kommersiella butan- och propangaser som omfattas av UN 1965 (kolvätegasblandning, kondenserad, n.o.s.) och som transporteras i cylindrar får ersättas med andra handelsnamn enligt följande:
|
Treść ustawodawstwa krajowego: Właściwą nazwę przewozową podaną w dokumencie przewozowym, zgodnie z sekcją 5.4.1 RPE (Regulamento Nacional de Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada) w przypadku przemysłowych gazów butanu i propanu objętych pozycją grupową "UN 1965 Mieszanina skroplonych węglowodorów gazowych, i.n.o.", przewożonych w butlach, można zastąpić następującymi innymi nazwami handlowymi:
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Den nationella lagstiftningens innehåll: Den transportbenämning som enligt avsnitt 5.4.1 i Regulamento Nacional de Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada (RPE) ska anges i godsdeklarationen när det gäller kommersiella butan- och propangaser som omfattas av UN 1965 (kolvätegasblandning, kondenserad, n.o.s.) och som transporteras i cylindrar får ersättas med andra handelsnamn enligt följande:
|
Tikslus krovinio pavadinimas, kurį būtina nurodyti RPE (Regulamento Nacional de Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada) 5.4.1 skirsnyje nurodytame vežimo dokumente, taikomame balionuose vežamoms komercinės paskirties butano ir propano dujoms bendru pavadinimu "UN Nr.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Den nationale lovgivnings indhold: Den korrekte forsendelsesbetegnelse, der skal anføres i transportdokumentet ifølge bestemmelserne i punkt 5.4.1 i RPE (Regulamento Nacional de Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada) for kommerciel butan- og propangas, der er omfattet af samlebetegnelsen "UN 1965 carbonhydridgasblanding, fordråbet, n.o.s." og transporteres i flasker, kan erstattes af et andet handelsnavn som følger:
|
Vsebina nacionalne zakonodaje: ustrezno odpremno ime, ki se navede v prevozni listini, kot določa oddelek 5.4.1 RPE (Regulamento Nacional de Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada), za tržni butan in propan, ki spadata v skupno tarifno številko "UN št.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
-Mercadorias MU.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
-Mercadorias AA/S.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
-Mercadorias I. T.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
-Mercadorias de retorno por aplicação da alínea b) do n° 2 do artigo 185° do codigo
|
-Mercadorias de retorno por aplicação da alínea b) do n.o 2 do artigo 185.o do código;
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: carbonhydridgasblanding (Dinamarquês - Polaco) | forsendelsesbetegnelse (Dinamarquês - Polaco) | kolvätegasblandning (Dinamarquês - Polaco) | transportdokumentet (Dinamarquês - Polaco)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: satãƒæ’ã‚â© (Holandês>Inglês) | scordai (Inglês>Grego) | schadebeoordeling (Holandês>Inglês) | spã³å‚ka (Holandês>Inglês) | tarmkatarr (Sueco>Inglês) | samenwerkingsperiode (Holandês>Inglês) | chanson gitanes (Francês>Português) | prendero (Italiano>Japonês) | rows (Inglês>Árabe) | carte établie (Francês>Português) | منفضة (Árabe>Inglês) | gidas (Sueco>Inglês) | the great divide (Inglês>Grego) | tu ne retournes pas a l?ã©cole (Francês>Polaco) | rispettati (Italiano>Alemão)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语