Oprindelsesbetegnelser

Nazwy pochodzenia

Kontrolorgan Mærkning -oprindelsesbetegnelsens navn

Organ kontrolny Etykietowanie -nazwa pochodzenia,

Nationale krav: Dekret om den beskyttede oprindelsesbetegnelse "Banon".

Krajowe wymogi ustawodawcze: Dekret dotyczący chronionej nazwy pochodzenia%quot%Banon%quot%.

(4) Betegnelserne er derfor berettiget til optagelse i registeret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser og dermed også til fællesskabsbeskyttelse som beskyttede oprindelsesbetegnelser.

(4) Dlatego nazwy te powinny zostać wpisane do "Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych" i tym samym podlegać ochronie w całej Wspólnocie jako chronione nazwy pochodzenia.

Den beskyttede oprindelsesbetegnelse "Mahón" ændres til "Mahón-Menorca".

Chronioną nazwę pochodzenia "Mahón" zastępuje się nazwą "Mahón-Menorca".

Nationale krav: Dekret om oprindelsesbetegnelsen "Tome des Bauges".

Krajowe wymogi ustawodawcze: Uchwała w sprawie kontrolowanej nazwy pochodzenia Tome des Bauges.

Tilsynsrådet for oprindelsesbetegnelsen (BOB) opfylder norm UNE-EN 45011

Rada regulacyjna nazwy pochodzenia (PDO) spełnia wymogi określone w normie UNE-EN 45011

Nationale krav: Dekret om den kontrollerede oprindelsesbetegnelse "Huile d'olive de Nice".

Wymogi krajowe: Uchwała w sprawie kontrolowanej nazwy pochodzenia "Huile d'olive de Nice"

Nationale krav: Dekret om den kontrollerede oprindelsesbetegnelse "Huile d'olive de Nîmes".

Wymogi krajowe: Uchwała w sprawie kontrolowanej nazwy pochodzenia "Huile d'olive de Nîmes"

C) igangsætningsstøtte til sammenslutninger for beskyttelse af oprindelsesbetegnelser (artikel 7)

C) pomoc na ustanowienie konsorcjów w związku z zachowaniem nazw pochodzenia (art. 7)

Støtteordning: Støtte til rydning af vindyrkningsarealer med visse oprindelsesbetegnelser

Tytuł: Pomoc na karczowanie winnic na oznaczonych obszarach

(4) Betegnelsen er derfor berettiget til optagelse i registeret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser som beskyttet oprindelsesbetegnelse.

(4) W rezultacie omawiana nazwa powinna zostać wpisana do "Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych" i tym samym podlegać ochronie w całej Wspólnocie jako chroniona nazwa pochodzenia.

-druemost til fremstilling af hedvin med oprindelsesbetegnelse

-moszcz przeznaczony do produkcji win likierowych z oznaczeniem pochodzenia,

- "Prosciutto di Parma" efterfulgt af "denominazione di origine protetta" (beskyttet oprindelsesbetegnelse)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:DA:HTML

- "Prosciutto di Parma" a następnie "denominazione di origine protetta" ("chroniona nazwa pochodzenia"),
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:PL:HTML

1107/96" ("Prosciutto di Parma" beskyttet oprindelsesbetegnelse i henhold til lov nr.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:DA:HTML

1107/96" ("Prosciutto di Parma" chroniona nazwa pochodzenia zgodnie z ustawą nr 26 z dnia 13 lutego 1990 oraz rozporządzeniem (WE) nr 1107/96),
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:PL:HTML

510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

Rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Denne definition henviser til vine uden beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:DA:HTML

Definicja ta dotyczy win nieposiadających chronionej nazwy pochodzenia lub chronionego oznaczenia geograficznego.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:PL:HTML

(4) Betegnelsen bør derfor optages i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser og er dermed beskyttet i EF som oprindelsesbetegnelse.

(4) Dlatego nazwa ta powinna zostać wpisana do "Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych" i podlegać ochronie w całej Wspólnocie jako chroniona nazwa pochodzenia.

-vinavlsprodukter til fremstilling af vinbrændevin med oprindelsesbetegnelse.

-produkty winiarskie do produkcji napojów spirytusowych destylowanych z wina z oznaczeniem pochodzenia.

(4) Betegnelsen er derfor berettiget til optagelse i registeret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser og dermed også til fællesskabsbeskyttelse som beskyttet oprindelsesbetegnelse.

(4) Dlatego, nazwa powinna zostać wpisana do Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych i tym samym podlegać ochronie w całej Wspólnocie jako chroniona nazwa pochodzenia.