Non bis in idem-princippet

Zákaz dvojitého trestu

2 Ssp. non alternativum

2 Ssp. non alternativum

Princippet om non profit

Pravidlo o neziskovosti

La misura non è transitoria

La misura non è transitoria

L'aiuto non è decrescente

L'aiuto non è decrescente

L'aiuto non è proporzionale

L'aiuto non è proporzionale

-Tassa all'esportazione non applicabile

-Tassa all’esportazione non applicabile

-Tassa all'esportazione non applicabile

-Taxe l'exportation non applicable

-Taxe à l'exportation non applicable

-Export tax not applicable

-Taxe à l'exportation non applicable

-Taxe à l’exportation non applicable

b) non refoulement-princippet skal overholdes i overensstemmelse med Genève-konventionen

b) rešpektuje sa zásada nevyhostenia podľa Ženevského dohovoru;

-muligheden for væsentlige undtagelser fra princippet om non profit (artikel 109)

-možnosť výrazných výnimiek z pravidla o neziskovosti (článok 109),

Medlemsstaterne sikrer, at den pågældende ikke udsendes i modstrid med non refoulement-princippet.

Členské štáty zabezpečia, aby sa takáto osoba neodsunula v rozpore so zásadou nevyhostenia.

-" tabac brut ou non fabriqué du type Virginia " eller " unmanufactured tobacco Virginia type "

-(nespracovaný tabak druh Virginia) alebo;

-Produit non conforme pour une quantité de... (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)

-Produit non conforme pour une quantité de… (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres),

-»Produit non conforme -mise en libre pratique non autorisée -règlement (CEE) no 339/93«-»Prodotto non conforme -immissione in libera pratica non autorizzata -regolamento (CEE) n. 339/93«

3. Na účely vykonania tohto nariadenia platia primerane ustanovenia nariadenia Rady (EHS) č. 1468/81 z 19. mája 1981 o vzájomnej pomoci medzi administratívnymi orgánmi členských štátov a o ich spolupráci s Komisiou pri zabezpečení správneho uplatnenia zákona v colných alebo poľnohospodárskych záležitostiach [3].

NGO: -Non-governmental organisation -

ODR: -Odzbrojenie, demobilizácia, reintegrácia -

Head of Disarmament and Non-proliferation Unit

Vedúci jednotky Odzbrojenie a neproliferácia

Non-proliferation, Disarmament and Arms Control Directorate

Riaditeľstvo pre neproliferáciu, odzbrojenie a kontrolu zbraní

Disarmament and Non-proliferation Division

Divízia Odzbrojenie a neproliferácia