Handelspolitik

Política comercial

-Handelspolitik

-Handelspolitik,

7. EU's handelspolitik

7. Políticas comerciales de la UE

EU har en fælles handelspolitik.
http://www.europarl.europa.eu/

La UE tiene una política de comercio común.
http://www.europarl.europa.eu/

Derfor er en mere fælles handelspolitik ikke opportun.
http://www.europarl.europa.eu/

En consecuencia, no es oportuna una política comercial más comunitaria.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi tilstræber også en multilateralt vinklet handelspolitik.
http://www.europarl.europa.eu/

También defendemos un enfoque multilateral en política comercial.
http://www.europarl.europa.eu/

En retfærdig handelspolitik kan kun nås, hvis støtteordningerne afskaffes.
http://www.europarl.europa.eu/

Sólo podrá haber una política comercial justa cuando se hayan eliminado las subvenciones.
http://www.europarl.europa.eu/

En fleksibel handelspolitik og robuste regler fremmer stabilitet.
http://www.europarl.europa.eu/

Una política comercial flexible y unas reglas fiables conducen a la estabilidad.
http://www.europarl.europa.eu/

Det bør give os anledning til at tænke over vores handelspolitik.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto tiene que ser motivo de reflexión sobre nuestras políticas comerciales.
http://www.europarl.europa.eu/

Det gælder bl.a. handelspolitik, landbrugspolitik og fiskeripolitik.
http://www.europarl.europa.eu/

Entre otros, se pueden nombrar la política comercial, la política agraria y la política de pesca.
http://www.europarl.europa.eu/

(2) Den fælles handelspolitik bør bygge på ensartede principper.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

(2) Bendroji prekybos politika turėtų būti grindžiama vienodais principais.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LT:HTML

Kommissionen har en væsentlig andel i WTO 's nuværende handelspolitik.
http://www.europarl.europa.eu/

La Comisión desempeña un papel decisivo en la actual política comercial de la OMC.
http://www.europarl.europa.eu/

(2) Den fælles handelspolitik bør bygge på ensartede principper.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

(2) La política comercial común debe fundarse sobre principios uniformes.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Industripolitik og handelspolitik har derimod behov for realisme og pragmatisme.
http://www.europarl.europa.eu/

La política comercial y la política industrial necesitan, por el contrario, realismo y pragmatismo.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi skal også reformere vores handelspolitik for at øge udbyttet her.
http://www.europarl.europa.eu/

También tenemos que reformar nuestra política comercial para incrementar el intercambio mutuo en este ámbito.
http://www.europarl.europa.eu/

Denne initiativbetænkning belyser EU 's dobbeltmoral i den internationale handelspolitik.
http://www.europarl.europa.eu/

Este informe de propia iniciativa arroja luz sobre el doble rasero que aplica la UE en la política comercial internacional.
http://www.europarl.europa.eu/

Hr. formand, hr. kommissær, EU har en fælles handelspolitik.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, señor Comisario, la UE tiene una política comercial común.
http://www.europarl.europa.eu/

Toldkodekset har markant betydning for fællesskabets handelspolitik, særligt landbrugspolitikken.
http://www.europarl.europa.eu/

El código aduanero tiene unas repercusiones significativas para la política comercial de la Unión, especialmente por lo que respecta a su política agrícola.
http://www.europarl.europa.eu/

- Fru formand, i mange år har EU haft en uretfærdig handelspolitik.
http://www.europarl.europa.eu/

– Señora Presidenta, la UE lleva muchos años practicando una política comercial injusta.
http://www.europarl.europa.eu/

-naar der traeffes afgoerelser inden for rammerne af den faelles handelspolitik;

-con motivo de decisiones tomadas en el marco de una política comercial común,o