Pesquisou por: aldo [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Dinamarquês |
Sueco |
Informação |
|
Última Actualização: 2010-02-24 |
Enligt vilken artikel, herr Aldo?
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Laboratorio Aldo Union SA
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Blaise Aldo, og jeg takker ham for den.
|
Även jag är medveten om betydelsen av Blaise Aldobetänkandet, och jag tackar honom för detta.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Hr. Aldo, jeg kan ikke lade Dem fortsætte.
|
Herr Aldo, jag kan inte låta er fortsätta.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Adress: Via Aldo Moro 52 I-40127 Bologna -
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Aldo, som, som sagt, er meget vigtig.
|
Jag skulle faktiskt vilja be kommissionen att också uppmärksamma detta i framtiden som ett komplement till Aldos som sagt mycket viktiga betänkande.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
I henhold til hvilken artikel, hr. Aldo?
|
Enligt vilken artikel , herr Aldo?
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Aldo, og de udvalg, der er fremkommet med udtalelser, hvis ordførere er hr.
|
Jag är mycket hedrad över att få ersätta honom i den här frågan, eftersom kommissionen gläder sig åt det arbete som har genomförts av utskottet för utveckling och samarbete, särskilt tack vare dess kraftfulle föredragande, Aldo, liksom av utskotten för yttrande och deras föredragande Castagnède och Souchet.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Hr. Aldo har vist os, at vi har en pligt med hensyn til disse regioner.
|
Aldo har visat oss att vi har en skyldighet i förhållande till de här regionerna.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Vi afbryder forhandlingen om betænkningen af Aldo her. Forhandlingen bliver genoptaget i eftermiddag.
|
Debatten om Aldos betänkande avbryts härmed och återupptas i eftermiddag .
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Hr. formand, forhandlingen om betænkning af Blaise Aldo er rosværdig på grund af den politiske mulighed.
|
Debatten om Blaise Aldos betänkande har förtjänsten av dess politiska läglighet.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Hr. formand, forhandlingen om betænkning af Blaise Aldo er rosværdig på grund af den politiske mulighed.
|
Herr ordförande! Debatten om Blaise Aldos betänkande har förtjänsten av dess politiska läglighet .
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Ordføreren Blaise Aldo har udført et betragteligt stykke arbejde, og jeg lykønsker ham for hans modige konklusioner.
|
Blaise Aldo, föredraganden, har gjort ett stort arbete och jag gratulerar honom till hans djärva slutsatser .
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Navn og adresse på den støtteyderen -Regione Emilia Romagna Direzione Generale Organizzazione Viale Aldo Moro 18 I-40127 Bologna -
|
Namn och adress till den myndighet som ger stödet -Regione Emilia Romagna Direzione Generale Organizzazione Viale Aldo Moro 18 I-40127 Bologna -
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Aldo selv bor, nemlig i Caribien, hvor den geografiske fordeling bryder situationen og hver af disse regioners statut en smule.
|
Förslagen i Aldobetänkandet är inriktade på att etablera en förbindelse och det har framför allt betydelse för det område där Aldo bor, i Karibien, där den geografiska fördelningen gör att situationen och statusen för dessa regioner något kommer till korta.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Af disse og andre årsager mener vi, at vi vil stemme for - og jeg gentager, stemme for - betænkning af Aldo.
|
Av dessa och andra skäl tror vi att vi kommer att rösta - jag säger att vi tänker rösta - för Aldos betänkande.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Aldo har gjort dette fremragende stykke arbejde, som i det mindste for mig betyder starten på Fællesskabets handling inden for udviklingsstøtte.
|
Därför anser jag att vi bör gratulera till Aldos utmärkta arbete och för mig utgör det åtminstone inledningen för en aspekt av gemenskapens verksamhet inom utvecklingsstödet.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Den vigtigste metabolit af doxorubicin i kredsløbet, doxorubicinol, dannes via aldo- keto- reduktase.
|
Doxorubicins viktigaste cirkulerande metabolit, doxorubicinol, formas via aldo- keto- reduktas.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Aldos initiativ, som fremhæver de skadelige virkninger, der er af de forskellige typer fællesskabsinterventioner for områder, som geografisk er naboer, men som har forskellig status.
|
Fiskeriutskottet välkomnar Aldos initiativ, som har förtjänsten att det uppmärksammar de negativa bieffekterna av att gemenskapen ger olika former av stöd till angränsande geografiska territorier, beroende på vilken ställning de har.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: fællesskabsinterventioner (Dinamarquês - Sueco) | udviklingsstøtte (Dinamarquês - Sueco) | fællesskabets (Dinamarquês - Sueco) | betænkningen (Dinamarquês - Sueco)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: koguduse (Estónio>Inglês) | emplazamiento (Espanhol>Inglês) | anmälare (Sueco>Inglês) | petarda (Espanhol>Português) | articles (Inglês>Francês) | zwangerschapsperiode (Holandês>Francês) | lian (Dinamarquês>Inglês) | nirim (Dinamarquês>Inglês) | erwerben (Alemão>Espanhol) | nr (Finlandês>Francês) | ansiktsservetter (Sueco>Inglês) | gesamt (Alemão>Tâmil) | kiru (Alemão>Tâmil) | raj (Alemão>Tâmil) | mae gen i dri blant (>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语