-saflor

-safflor,

e) "Certificeret frø (rybs, brun sennep, raps, sort sennep, tvebohampeplante, saflor, kommen, solsikke, opiatvalmue, gul sennep)": frø,

e) Certifikatutsäde (rybs, sareptasenap, raps, svartsenap, dioik hampa, safflor, kummin, solros, vallmo, vitsenap): utsäde

bermudagraes, glansfroe (Phalaris), durra, sudangraes, saflor, centnergraeskar og kardon er vigtige arter for landbrugs-og havebrugsproduktionen i det udvidede Faellesskab og boer derfor omfattes af naevnte direktiver;

Bermudagräs, Phalaris aquatica L., sorghum, sudangräs, safflor, jättepumpa och kardon är viktiga arter i produktionen av lantbruksväxter och köksväxter inom den utvidgade gemenskapen och tillämpningsområdet för de nämnda direktiven bör därför även omfatta dessa arter.

Acerola (Malpighia punicifolia), cashewnødder (Anacardium occidentale), bukkehørnsfrø (Trigonella foenum-graecum), papaja (Carica papaya), pinjekerner (Pinus pinea), allehånde (Pimenta dioica), kardemomme (Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis Elettaria cardamomum), kanel (Cinnamomum zeylanicum), kryddernellike (Syzygium aromaticum), ingefær (Zingiber officinale), karry bestående af: koriander (Coriandrum sativum), sennep (Sinapis alba), fennikel (Foeniculum vulgare), ingefær (Zingiber officinale) samt fedtstoffer og olier, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, af palme, raps, saflor, sesam og soja.

Acerola (Malpighia punicifolia); cashewnötter (Anacardium occidentale); bockhornsklöver (Trigonella foenum-graecum); papaya (Carica papaya); pinjefrön (Pinus pinea); kryddpeppar (Pimenta dioica); kardemumma (Fructus cardamomi [minoris] [malabariensis] Elettaria cardamomum); kanel (Cinnamomum zeylanicum); kryddnejlika (Syzygium aromaticum); ingefära (Zingiber officinale); curry som består av: koriander (Coriandrum sativum), senap (Sinapis alba); fänkål (Foeniculum vulgare); ingefära (Zingiber officinale); fetter och oljor av palm, raps, safflor, sesam och soja som inte modifierats kemiskt men kan ha renats.

09109110 til 09109999 -Andre krydderier Foruden de i Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 0910, punkt f) og g), nævnte varer omfatter disse underpositioner også kani, der udvindes af frugter af Xylopia aethiopica. Uanset at de ofte anvendes som krydderier, henhører nedennævnte varer under andre kapitler: a)Sennepsfrø (pos. 1207).b)Rodstokke af alle sorter galangarødder (pos. 1211).c)Saflor eller uægte safran; varen er stærkere rød end ægte safran og består af blomster af saflor (Carthamus tinctorius, Carthamus oxyacantha eller Carthamus palaestinus) (pos. 1404). Adskillige andre krydderplanter, der ikke er egentlige krydderier, er ligeledes undtaget fra dette kapitel og hører især under kapitel 7 eller 12 (se de forklarende bemærkninger til disse kapitler). -

09109110 till 09109999 -Andra kryddor Förutom de varor som anges i de förklarande anmärkningarna till HS, nr 0910, f och g omfattar dessa undernummer Kani, som framställs från frukten av Xylopia aethiopica. Följande varor klassificeras inte enligt dessa undernummer trots att de i allmänhet används som kryddor: a)Senapsfrön (nr 1207).b)Alla typer av galangarötter (nr 1211).c)Så kallad oäkta saffran eller safflor, vilkens färg är mycket rödare än äkta saffran och som består av blommor av safflor (Carthamus tinctorius eller Carthamus oxyacantha eller Carthamus palaestinus (nr 1404). Många kryddväxter som inte är kryddor i egentlig mening är också undantagna från detta kapitel och klassificeras särskilt enligt kapitlen 7 och 12 (se de förklarande anmärkningarna till dessa kapitel). -