Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
udvalget af arbejdstilsynschefer
senior labour inspectors' committee
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
arbejdsmiljø a g arbejdstilsynschefer
safety and in s p e c to r s ’
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resolution fra udvalget af arbejdstilsynschefer om den nye fællesskabsstrategi for sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen37
resolution by the senior labour inspectors committee on the new community strategy on safety and health at work37
for det andet kræves der en beslutning fra kommissionens side om oprettelse af udvalget bestående af arbejdstilsynschefer på et formelt grundlag.
secondly, a commission decision is necessary to set up the committee of senior labour inspectors on a formal basis.
kortlægning af arbejdstilsynenes ressourcer og evaluering af deres kapacitet til at varetage deres vigtigste opgaver i forbindelse med håndhævelse af arbejdsmiljøreglerne udvalget af arbejdstilsynschefer
map the resources of labour inspectorates and evaluate their capacity to carry out their main duties on enforcing osh legislation senior labour inspectors committee (slic);
kommissionen bistås af et »udvalg af arbejdstilsynschefer«, i det følgende benævnt »udvalget«.
the commission shall be assisted by a 'committee of senior labour inspectors`, hereinafter referred to as the 'committee`.
på plenarmødet den 17. februar 1995 nedsatte det rådgivende udvalg en ad hocgruppe med henblik på at fremsætte en udtalese om forslaget til kommissionens afgørelse om oprettelse af et udvalg bestående af arbejdstilsynschefer.
it is, therefore, time the work of the committee was put on a formal footing to ensure that the important contribution it is making to coopera
i den forbindelse spiller udvalget af arbejdstilsynschefer en grundlæggende rolle, og det bør prioritere behandlingen af den særlige situation i bygge‑ og anlægssektoren i forbindelse med det fremtidige arbejde.
in this context, slic plays a fundamental role and should address the particular situation in the construction sector as a priority in its future work.
de personer, der er nævnt i bilaget til denne afgørelse, udnævnes til medlemmer af udvalget af arbejdstilsynschefer for en periode på tre år fra 1. januar 2007 til 31. december 2009.
the persons named in the annex to this decision are appointed as members of the committee of senior labour inspectors (slic) for a period of three years from 1 january 2007 to 31 december 2009.
der er allerede truffet formel beslutning om oprettelse af et udvalg bestående af arbejdstilsynschefer, som skal analysere de vanskeligheder, der opstår i forbindelse med gennemførelsen på nationalt plan, og et ekspertudvalg for erhvervsmæssig eksponering for kemiske agenser.
there is already a formal decision to establish a committee of senior labour inspectors, to examine difficulties of national implementation, and a scientific committee for occupational exposure limits for chemical agents.