Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- - andra blandningar: |
- - andere mischungen: |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
200892 | - - blandningar: |
200892 | - - mischungen: |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
20059950 | - - - blandningar av grönsaker |
20059950 | - - - mischungen von gemüsen |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
28080000 | salpetersyra; blandningar av svavelsyra och salpetersyra |
28080000 | salpetersäure; nitriersäuren |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0711 90 | -andra grönsaker; blandningar av grönsaker: |
0711 90 | -anderes gemüse; mischungen von gemüsen: |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 7
Qualidade:
6809 | varor av gips eller av blandningar på basis av gips |
6809 | waren aus gips oder aus mischungen auf der grundlage von gips |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0813.50.99 | blandningar av torkad frukt, i.n.a.
0813.50.99 | mengsels van gedroogde vruchten, n.e.g.
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
200819 | - - andra nötter och frön, inbegripet blandningar: |
200819 | - - andere, einschließlich mischungen |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- - blandningar av enbart torkade nötter enligt nr 0801 och 0802: |
- - mischungen ausschließlich von schalenfrüchten der positionen 0801 und 0802: |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
08135099 | blandningar av nötter och torkad frukt enligt kapitel 8 | k |
08135099 | andere mengsels van noten en gedroogd fruit bedoeld bij hoofdstuk 8 | g |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20099092 | - - - - - - - blandningar av saft av tropiska frukter |
20099092 | - - - - - - - mischungen von säften aus tropischen früchten |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(med undantag av krossade eller malda och blandningar av olika slags kryddor) |
(ausgenommen zerkleinert oder gemahlen sowie mischungen von gewÜrzen verschiedener art) |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
| -andra slag, inbegripet blandningar, andra än blandningar enligt nr 2008 19: |
| -andere, mengsels, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2008 19, daaronder begrepen: |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ex28439090 | 30 | blandningar av palladiumftalocyaniner | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex28439090 | 30 | gemisch aus palladiumphthalocyanin | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
081350 | - blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär enligt detta kapitel: |
081350 | - mischungen von getrockneten früchten oder von schalenfrüchten dieses kapitels: |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2103 | såser samt beredningar för tillredning av såser; blandningar för smaksättningsändamål; senapspulver och beredd senap: |
2103 | zubereitungen zum herstellen von würzsoßen und zubereitete würzsoßen; zusammengesetzte würzmittel; senfmehl, auch zubereitet, und senf: |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
190420 | -livsmedelsberedningar erhållna av orostade spannmålsflingor eller av blandningar av orostade och rostade spannmålsflingor eller svällning av spannmål: |
190420 | -bereidingen voor menselijke consumptie verkregen uit ongeroosterde graanvlokken of uit mengsels van ongeroosterde graanvlokken en geroosterde graanvlokken of gepofte granen: |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex38249099 | 66 | blandningar av primära tert-alkylaminer | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex38249099 | 66 | mischung von primären tert-alkylaminen | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0813.50.31 | blandningar av enbart kokosnÖtter, cashewnÖtter, paranÖtter, arekanÖtter (betelnÖtter), kolanÖtter och makadamianÖtter |
0813.50.31 | mengsels uitsluitend bestaande uit kokosnoten, cashewnoten, paranoten, arecanoten (betelnoten), colanoten en australische noten |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2103 | såser samt beredningar för tillredning av såser; blandningar för smaksättningsändamål; senapspulver och beredd senap: | | |
2103 | sausen en preparaten voor sausen; samengestelde kruiderijen en dergelijke producten; mosterdmeel en bereide mosterd: | | |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: