Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tocilizumab normaliserer ekspressionen af disse enzymer.
tocilizumab normalisiert die expression dieser enzyme.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kortikosteroider har vist sig at inhibere ekspressionen af vegf.
corticosteroide hemmen nachweislich die expression von vegf.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egfr- ekspressionen er kendt hos 45% af patienterne.
11 erlotinib-behandlung (Überlebenszeit hr = 0,42; ci 0,28 - 0,64) verglichen mit rauchern oder ehemaligen rauchern (hr = 0,87; ci 0,71 - 1,05).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ekspressionen af cyp3a og cyp3a4 kan variere så meget som 40 gange på grund af genetisk polymorfi.
aufgrund des genetischen polymorphismus kann die expression von cyp3a und cyp3a4 um den faktor 40 variieren.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supprimeringen af cyp450-ekspressionen kan derfor reverseres ved påbegyndelse af potent cytokinhæmmende behandling, som fx tocilizumab.
daher ist zu erwarten, dass die bildung von cyp450-enzymen normalisiert wird, wenn eine wirksame behandlung zur zytokinhemmung, wie tocilizumab, eingeleitet wird.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alk-translokation bestemmer ekspressionen af det resulterende fusionsprotein og deraf følgende afvigende alk-signalering ved nsclc.
von der alk-translokation hängt die expression des resultierenden fusionsproteins und der daraus folgenden aberranten alk-signaltätigkeit im nsclc ab.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deletion af icp47 forhindrer nedregulering af antigenpræsenterende molekyler, øger ekspressionen af hsv us11-genet og styrker derved virusreplikationen i tumorceller.
die deletion von icp47 verhindert die herunterregulierung von antigen-präsentierenden molekülen und erhöht die expression des hsv us11-gens, was wiederum die virale replikation in tumorzellen verstärkt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultater af et mekanistisk studie viste, at ekspressionen af mdr1- (p-gp) genet hos juvenile rotter var signifikant lavere sammenlignet med voksne rotter.
ergebnisse einer mechanistischen studie zeigten, dass die mdr1-(p-gp)- genexpression bei jungen ratten im vergleich zu erwachsenen ratten signifikant niedriger war.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pd-l1-ekspression < 1%
pd-l1-expression < 1
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível