Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de mindre konferencelokaler er alle optaget.
los salones de conferencias pequeños están todos reservados.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
min far plejede at sige, at stuer er de bedste konferencelokaler.
mi padre solía decir que las salas de estar, hacen las mejores salas de conferencias.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
søg efter optegnelser, bestil konferencelokaler og -udstyr, opret grupper og lokaliteter m.m.
busca archivos, reserva salas de reuniones y equipos, crea grupos y ubicaciones, y mucho más.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det har også vist sig at være et velegnet værktøj til at sikre ekstern deltagelse i møder, som afholdes i de store konferencelokaler.
demostraron ser una herramienta útil para conseguir la participación externa en las grandes reuniones celebradas en las principales salas de conferencias.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- betaling af leje og forpagtningsafgifter for de benyttede bygninger eller bygningsafsnit samt leje af konferencelokaler, lagerlokaler, garager og parkeringspladser
- los alquileres y las rentas enfitéuticas relativos a los edificios o partes de edificios ocupados, así como el alquiler de salas de conferencias, almacenes, garajes y aparcamientos,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne bevilling skal dække leje og forpagtningsafgifter for de benyttede bygninger eller bygningsafsnit samt leje af konferencelokaler, lagerlokaler, garager og parkeringspladser.
este crédito se destina a cubrir los alquileres correspondientes a los inmuebles o partes de inmuebles ocupados por la institución, así como los alquileres de salas de conferencias, salas de almacenamiento, garajes y aparcamientos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besøgende vil komme ind i hovedsalen gennem hovedindgangen. hovedsalen kommer til at indeholde et lobbyområde, udstillingsområder, besøgscenter, personalerestaurant, cafeteria og konferencelokaler.
desde la entrada principal se accederá al vestíbulo principal, en el que se encontrará la zona de recepción, salas de exposiciones, centro de visitantes, el restaurante de los empleados, la cafetería y salas de conferencias.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tastaturet er også oplyst, så når du arbejder i omgivelser, hvor der ikke er ret meget lys, f.eks. i flyvemaskiner og konferencelokaler, kan du altid se, hvad du skriver.
además, el teclado está iluminado, para que cuando estés en lugares oscuros, como un avión o una sala de conferencias, siempre puedas ver lo que estás escribiendo.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
både det store konferencelokale, hvor styrelsesrådet holder møde, og kontorer for medlemmerne af de besluttende organer befinder sig på de øverste etager.
tanto la gran sala de conferencias, en la que se celebrarán las reuniones del consejo de gobierno, como los despachos de los miembros de los órganos de decisión, están situados en las plantas superiores.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: