Você procurou por: databearbejdning (Dinamarquês - Francês)

interaktiv exafs-databearbejdning
traitement interactif des données exafs

overvågning af metoder til statistisk databearbejdning
suivi des méthodes d’établissement des statistiques

bilag v overvågning af metoder til statistisk databearbejdning
annexe v suivi des méthodes d' établissement des statistiques

den europæiske unions tidende bilag vi overvÅgning af metoder til statistisk databearbejdning
journal officiel de l' union européenne annexe vi suivi des mÉthodes d' Établissement des statistiques

arbejdsgruppen af embedsmænd om databearbejdning har den 16. maj afgivet en udtalelse, som de sikkert har set.
le groupe de travail des fonctionnaires chargé du dossier du traitement des données a en effet émis, le 16 mai, un avis que vous avez certainement déjà vu.

den indeholder detaljerede beskrivelser af metoder til databearbejdning og af de anvendte principper og definitioner samt information om afvigelser fra de vedtagne definitioner for medlemsstaternes betalingsbalancestatistik og opgørelse over kapitalbalance over for udlandet .
il présente des descriptions détaillées des méthodes d' établissement des données et des concepts et définitions en vigueur ainsi que des informations relatives aux écarts par rapport aux définitions convenues en matière de statistiques de balance des paiements et de position extérieure globale dans les États membres .

den indeholder detaljerede beskrivelser af metoder til databearbejdning og af de anvendte principper og definitioner, samt information om afvigelser fra de vedtagne definitioner for medlemsstaternes betalingsbalancestatistik og statistik over kapitalbalancen over for udlandet.
il présente des descriptions détaillées des méthodes d’élaboration des données et des concepts et définitions en vigueur ainsi que des informations relatives aux écarts par rapport aux définitions convenues en matière de statistiques de balance des paiements et de position extérieure globale dans les États membres.

med henblik herpå harmoniserer bredparterne reglerne for udarbejdelse og gennemførelse af overvågningsprogrammer, målesystemer anordninger, analyseteknikker, databearbejdning og evalueringsprocedurer, samt metoder for registrering af udledte forurenende stoffer.
À cette fin, les parties riveraines harmonisent les règles relatives à l'établissement et à l'application des programmes de surveillance, systèmes de mesure, dispositifs, techniques d'analyse, méthodes de traitement et d'évaluation des données et méthodes d'enregistrement des polluants rejetés.

den europæiske centralbank (ecb) overvåger metoderne til databearbejdning, der anvendes ved indberetning vedrørende betalingsbalancestatistik og statistik over kapitalbalancen over for udlandet, samt de principper og definitioner, der regelmæssigt anvendes af de deltagende medlemsstater.
la banque centrale européenne (bce) assure le suivi des méthodes d’élaboration des statistiques utilisées pour la déclaration des données de balance des paiements et de position extérieure globale ainsi que des concepts et définitions appliqués régulièrement par les États membres participants.