Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rende energikilder fra europa til middelhavstredjelande.
εξοικονόμησης ενέργειας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
særberetning 1/98 om det bilaterale finansielle og faglige samarbejde med middelhavstredjelande.
Ειδική έκθεση αριθ. 1/98 σχετικά με τις προκαταρκτικές παρατηρήσεις που αφορούν τη διμερή χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία με τις τρίτες μεσογειακές χώρες.
virksomhederne i middelhavstredjelande bør inddrages i samtlige faser af gennemførelsen af projekter, der finansieres af den europæiske investeringsbank.
Για το λόγο αυτόν ενδείκνυται από σήμερα η λήψη ορισμένων μέτρων στους ακόλουθους τομείς:
— etablere så mange kontakter som muligt med økonomiske og sociale partnere i middelhavstredjelande for at informere dem og gøre dem op mærksomme på etableringen af middelhavspartnerskabet.
— να δημιουργεί, όσο αυτό είναι δυνατόν, επαφές με τους οικονομικούς και κοινωνικούς εταίρους των τρίτων μεσογειακών χωρών, προκειμένου να τους ενημερώνει και να τους ευαισθητοποιεί σχετικά με το σχεδιασμό της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης.
barcelona-erklæringen er en akt. der er undertegnet af de femten europæiske lande og de lolv middelhavstredjelande. og som etablerer et partnerskab lige fra begyndelsen.
Κατά συνέπεια, ο προγραμματισμός του meda θα αποτελέσει τον τελικό στόχο όλων των διαπραγματεύσεων οι οποίες παραμένουν αυτήν τη στιγμή ανοιχτές.
for det første forudses der gennemført foranstaltninger af regional interesse på de forskellige samarbejdsområder, blandt andet ved støtte til foranstaltninger, der berører flere middelhavstredjelande eller et middelhavstredjeland og fællesskabet.
Η οδηγία παρέχει στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να εξασφαλίσουν υψηλότερο επίπεδο προστασίας για τον καταναλωτή.
hverken central- og Østeuropa eller middelhavstredjelande ønsker at blive et rekrutteringsområde for undergrundsøkonomien, og vesteuropa ønsker ikke at tiltrække flere beskæftigelsessøgende, end der er ledige stillinger til.
291η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ κού δυναμικού για παράνομες οικονομικές δραστηριότητες και η Δυτική Ευρώπη δεν επιθυμεί να προσελκύσει άτομα που αναζητούν εργασία, και των οποίων ο αριθμός υπερβαίνει τις υπάρχουσες κενές θέσεις.