Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hver
each
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
¡ hver
article
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i 2005 og 2006 foretog de luxembourgske myndigheder en evaluering af landets sprogpolitik på grundlag af europarådets landeprofil.
in 2005-2006, luxembourg assessed its language policy using the council of europe country profile.
det er allerede nævnt i kapitlet om spaniens landeprofil, at de selvstyrende regioner kan opnå forskellige grader af selvstyre.
in culture, central and local authorities coope· de in the setting up and running of museums, financial support is provided for various cultural activities.
Østrig gør i øjeblikket brug af europarådets landeprofil til at evaluere sin sprogundervisnings- og indlæringspolitik, før man søsætter en række reformer.
austria is currently using the council of europe country profile to assess its language teaching and learning policy before embarking on reforms.
kommissionens dokument om tidsplanen og strukturen for og en ensartet udformning af en landeprofil blev drøftet på ekspertmødet den 7. november 2001 og på et ad hoc-møde den 17. juni 2002.
commission documents on the time schedule, structure and a uniform format for a country profile were discussed at the 7th november 2001 expert meeting and at an ad hoc meeting on 17th june 2002.
det skal ligeledes anføres, at redigeringen af fire »landeprofiler«, der sigter mod at identificere kvindernes situation i de omhandlede lande, netop er afsluttet.
also, the drawing up of four profils par pays, to shed light on women's conditions in the relevant countries, started in 1991, has just been completed.