Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ukendt værdi for what
unknown value for what
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new tables for multiple comparisons with a control.
new tables for multiple comparisons with a control.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hver rødbrun filmovertrukket tablet for uge 4 indholder 20 mg rivaroxaban.
each brown-red film-coated tablet for week 4 contains 20 mg rivaroxaban.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hver rød filmovertrukket tablet for uge 1, 2 og 3 indeholder 15 mg rivaroxaban.
each red film-coated tablet for week 1, 2 and 3 contains 15 mg rivaroxaban.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse stoffer er i synordia kombineret i én tablet for at mindske det daglige antal tabletter, patienten skal tage.
they are combined into one tablet in synordia in order to reduce the number of tablets the patients need to take every day.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
du skal ikke gemme den tiloversblevne halve tablet for at tage den en anden dag, da dette lægemiddel kan tage skade, når det deles og tages ud af emballagen.
do not save the spare half tablet to take on another day as this medicine may deteriorate once divided and taken out of its packaging.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aamof: as a matter of fact: rent faktisk afaik: as far as i know: så vidt jeg ved aise: as i see it: set fra min side bfn: bye for now: farvel for nu bion: believe it or not: tro det eller ej brb: be right back: jeg er tilbage om et øjeblik btw: by the way: i øvrigt cmiiw: correct me if i am wrong: ret mig hvis jeg har uret fud: fear, uncertainty, and doubt: frygt usikkerhed og tvivl fwiw: for what it's worth: for havd det er værd fyi: for your information: til information for dig hth: hope this helps: jeg håber det hjælper iirc: if i recall correctly: hvis jeg husker rigtigt imho: in my humble opinion: efter min ydmyge mening lol: laughing out loud: griner højt myob: mind your own business: pas dig selv pita: pain in the ass: en pine bagi rotfl: rolling on the floor laughing: ruller rundt på gulvet grinende rtfm: read the fine manual: læs den "fine" manual sop: standard operating procedure: standard handlingsprocedure tia: thanks in advance: på forhånd tak ymmv: your mileage may vary: det kan variere for dig
aamof: as a matter of fact afaik: as far as i know aise: as i see it bfn: bye for now bion: believe it or not brb: be right back btw: by the way cmiiw: correct me if i am wrong fud: fear, uncertainty, and doubt fwiw: for what it's worth fyi: for your information hth: hope this helps iirc: if i recall correctly imho: in my humble opinion lol: laughing out loud myob: mind your own business pita: pain in the ass rotfl: rolling on the floor laughing rtfm: read the fine manual sop: standard operating procedure tia: thanks in advance ymmv: your mileage may vary
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.