Você procurou por: overflyt flere brugere (Dinamarquês - Inglês)

flere brugere
multiuse

flere og flere brugere nyder godt af højhastighedsbredbåndsforbindelser.
more and more users are taking advantage of high-speed broadband connections.

hvor der er flere brugere, kan der være mere end en ægtefælle.
where there are several holders, there may be more than one spouse.

hvis der er flere brugere, kan der være tilsvarende flere ægtefæller.
where there are several holders, tliere may be more than one spouse.

jo flere brugere, jo mere effektive bliver investeringerne med markante stordriftsfordele.
the more users, the more efficient investments become, with significant economies of scale.

meget almindelige bivirkninger (påvirker 1 eller flere brugere ud af 10)
very common side effects (affects 1 or more users in 10)

databasen skal sikre, at flere brugere og systemer kan få adgang til dataene samtidig.
a database must support that data can be accessed simultaneously by several users and systems.

jo flere brugere der benytter ipv6, jo mere fordelagtigt bliver det for andre at gøre det samme.
the more users work with ipv6 the more attractive it becomes for others to do the same.

i 2014 var det første gang, at flere brugere gik på internettet via en mobil enhed end via en pc.
in 2014 for the first time more users have accessed the internet through a smart mobile device than through a pc.

et af hovedtrækkene ved abel ern at systèmes kan anvendes af flere brugere på flere sprog ved forskellige terminaltyper samtidig.
among the features of abel are the abilities to serve multiple users using different languages and terminal types at the same time.

en første model er privat sponsorering, der kan vinde frem, efterhånden som europeana videreudvikles og tiltrækker flere brugere.
a first model is private sponsoring, as europeana develops further and attracts more users.

fælles udnyttelse: leverandøren sikrer dynamisk ressourceallokering ved at lade flere brugere benytte it-ressourcerne i fællesskab.
pooling: the provider is able to ensure dynamic scalability by pooling it resources between various users.

forsinkelserne stiger mere end proportionalt jo flere brugere, der kommer til på netværket, lige indtil trafikken bryder sammen og går i stå.
delays increase more than proportionally as more users enter the network until traffic comes to a standstill.

det overordnede formål er ikke et værktøj til styring af strukturfondene, og der er flere brugere af regionale statistikker end involverede i styringen af strukturfondene.
its overall objective is not to be a tool for the management of the structural funds, and the community of users of regional statistics is larger than those involved in the management of structural funds.

dette scenario vil være tilstrækkeligt i mange miljøer hvor en enkelt bruger eller flere brugere normalt booter computeren og logger ind til deres foretrukne miljø.
this scenario will be sufficient for many environments where a single user or several users normally boot the computer and log into their preferred environment.

gruppen '% 1' er den primære gruppe for en eller flere brugere (såsom '% 2'); den kan ikke slettes.
the group '%1 'is the primary group of one or more users (such as '%2'); it cannot be deleted.

i mange europæiske lande er det andet mest anvendte illegale stof en eller anden form for syntetisk fremstillet stof, selv om der på europæisk plan nu er flere brugere af kokain.
in many european countries, the second most commonly used illicit substance is some form of synthetically produced drug, although on a european scale, there are now more users of cocaine.

efter vores mening vil det være i overensstemmelse med et generelt retfærdighedsprincip, at risiciene ved en ordning, der har flere brugere, ikke ensidigt kan pålægges en af parterne.
if the community customs system would not exist the trade and industry would be confronted with a heavy financial burden due to the fact that import duties would in that case be levied at the moment the goods enter the community.

først er der udvidelsen, hvor de nye medlemsstater skal kunne integreres, hvorfor der må være kapacitet til at optage flere brugere, flere stater, men også nye brugerkategorier.
it would be desirable if this process of appointing the coordinator of the stability pact each year were to be a speedy one, and what the commissioner has said leads me to believe that there is the will to make it so.

disse målsætninger sigter mod på rentabel vis at give flere brugere adgang til biblioteker og mod en optimal anvendelse af biblioteksressourcer gennem anvendelse af ny teknologi, samarbejde mellem biblioteker på fællesskabsniveau og harmonisering af initiativer.
these focused on the development of access by more users to library holdings in a cost-effective way and on the optimal use of library resources, through the proper application of new technologies, through cooperation between library bodies at community level and through harmonization of initiatives.